|
.o
|
|
Puerto Rico Profiles
CATEGORY ARCHIVE - 2004 - ARCHIVO POR CATEGORÍA
For General Archive of this category, click here.
Para el Archivo general de esta categoría, oprima aquí.
|
|
.o
|
 |
 |
|
.o
|
|
The Deserter For 34 Years: He Was Somebody Else, Until An Alert Cop Changed All That
|
Desertor durante 34 años. Era otra persona, hasta que un policía alerta lo cambió todo |
| Malave NSU Pharmacy Dean |
Malave elegido Decano de Farmacia de NSU |
| Teen Speeding Her Way To Become A Doctor |
Adolescente va camino de convertirse en médico a toda velocidad |
| At Home With... Gilberto Pinela |
En casa con... Gilberto Pinela |
| Breaking Language Barrier; Bilingual Clevelander Makes Hispanic Players Feel Right At Home In His |
Rompiendo la bandera del idioma; predicador bilingüe de Cleveland hace que los jugadores hispanos se sientan realmente en casa, en su casa |
| Career Soldier Awaits Next Move. More War, Or Maybe More Rank |
Soldado de carrera espera el próximo paso. Más guerra, o quizás mayor rango |
| Polito Vega: New York DJ Celebrates 45 Big Ones At La Mega…Still Top Salsa Spinner, No 'Skquestion About It |
Polito Vega: el DJ de Nueva Cork celebra sus 45 años en La Mega... sigue siendo el que mejor sabe poner discos de salda, no hay duda al respecto. |
| Carlos Martínez ...Noemí Hernández...Luis Pagan...Wendy Cruz |
Carlos Martinez… Noemi Rodriguez… Luis Pagan… Wendy Cruz |
| Obie Bermúdez Comes Clean About Ups, Downs… Telling Stories, Fusing Pop-Rock & Tropical |
Obie Bermúdez confiesa sus altos y bajos... contando historias, fusionando el pop-rock y lo tropical |
| Model Builder Carves Out A Miniature Navy |
Constructores de modelos tallan una flota en miniatura |
| For Aging Rebel, Path Leads To The Polling Booth… Rolling Up His Sleeves; Christian Tirado Strives To Help Latinos In Syracuse |
Para un rebelde que envejece, el camino lleva a la cabina de votación... Arremangándose; Christian Tirado lucha por ayudar a los latinos en Syracuse |
| Zazii Bags Have Sass And A-List Star Potential |
Los bolsos Zazii tienen descaro y un potencial en la lista de estrellas |
| Dream Houses Of Youth Grow Into The Real Thing |
Las casas de los sueños de juventud, al crecer se convierten en realidad |
| Jesus Padilla Becomes Undersheriff…Carmen Rodriguez Is Chosen To Seek Freeholder Seat |
Jesús Padilla se convierte en Ayudante del Sheriff... Carmen Rodríguez es escogida como candidata al escaño 'Freeholder' |
| Master Of Shell Game Is Retiring |
El maestro del juego del marisco se retira |
| Model Boat Builder Docks In Triad |
Constructor de barcos modelo atraca en Triad |
| Wise Guy Skinhead Rutgers Disc Jockey Pedro Angel Serrano Is Happy To Be The `Old Wise Man' |
Un chico listo, el skinhead disc jockey de Rutgers se siente feliz de ser el 'Viejo sabio' |
| Teacher Is First Peace Corps Veteran To Be Named NASA Astronaut |
Un profesor es el primer veterano del Cuerpo de Paz que es nombrado astronauta de la NASA |
| The Gangster Gunning For God |
El pandillero luchando por Dios |
| Nelida Soto & A Cacophonous Collection Of Birds Share A Home Filled With Music |
Nélida Soto y una colección cacofónica de pájaros comparten un hogar lleno de música |
| Female Engineer Alba Colon Finds Place In Male-Dominated NASCAR |
Alba Colon, mujer ingeniero, encuentra su lugar en NASCAR, dominado por hombres |
| Miriam Hernandez… Ida L. Castro |
Miriam Hernández… Ida L. Castro |
| Carrion Rises With The Bronx; A Run For Citywide Office Could Come Soon |
Carrión se eleva junto con el Bronx, podría estar cercana una carrera para un cargo municipal |
| Marion County Teacher Earns Chance To Head Into Space |
Maestra del Condado de Marion logra una oportunidad de dirigirse al espacio |
| Actor Esai Morales Traveled A Troubled Road To The Truth |
El actor Esai Morales viajó por una tortuosa senda hasta la verdad |
| Whatever Happened To Claribel? |
¿Qué fue de Claribel? |
| Hector Pesquera: BSO Taps Expertise Of FBI Veteran…He’s Grilled About 9/11 |
Héctor Pesquera: la Oficina del Sheriff de Broward utiliza la pericia de un veterano del FBI... Es interrogado sobre el 11/09 |
| Susana Torruella Leval: Education Policy Casualty |
Susana Torruella Leval: una víctima de la política de educación |
| Under 40: Success At an Early Age, Leeanna Roman Fournier…Capitol Profile: Rey Torres |
Menos de 40: el éxito a temprana edad, Leeana Roman Fournier...Perfil del Capitolio: Rey Torres |
| 'An Old-Fashioned Modern Priest' |
'Un anticuado sacerdote moderno' |
| She's A Voice For Hispanics |
Ella es una voz para los hispanos |
| Elsa C. Olah: Remembered As A Renaissance Woman |
Elsa C. Olah: recordada como una mujer del Renacimiento |
| Villegas To Tryout With P.R. National Team…She’s Not Your Average Student…Growing Up On The Sweet Streets Of Puerto Rico |
Villegas hará las pruebas con el Equipo Nacional de P.R.... Ella no es la típica estudiante media... Creciendo en las dulces calles de Puerto Rico |
| Una nueva actitud en Prince Tech |
A New Attitude At Prince Tech |
| Dick Perez: Telling Baseball's Stories In Art |
Dick Pérez: contando historias de baseball en el arte |
| Judge Lilliana Torreh-Bayouth Celebrates 20 Years Serving Immigrants |
La Juez Lilliana Torreh-Bayouth celebra sus 20 años al servicio de los inmigrantes |
| Advocate Helps Immigrants Make Way Through Red Tape: Evelyn Sabando Feels Blessed By Successes On Job |
Abogado defensor ayuda a los inmigrantes a encontrar el camino entre los trámites burocráticos...Evelyn Sabando se siente bendecida por el éxito en el trabajo. |
| Maximino Morales: It's His Nature To Serve Others; From Classroom To Iraq |
Máximo Morales: está en su naturaleza servir a los demás; desde la clase a Irak |
| Puerto Rican Is Oldest Living Woman |
Una puertorriqueña es la mujer de más edad con vida |
| Our Neighbors: The Velez Family |
Nuestros vecinos: la familia Vélez |
| Notre Dame To Honor Cabranes |
Notre Dame rinde homenaje a Cabranes |
| Reflecting On The Past, While Eying The Future; Santiago Revives His Boxing Career |
Recordando el pasado mientras se echa una mirada el futuro; Santiago revive su carrera de boxeo |
| Gone But Not Done, Ortiz Says; Departing Councilman Wants To Keep Serving |
Me he marchado pero no he terminado dice Ortiz; el concejal que se retira quiere seguir prestando sus servicios |
| Richard Perez, Advocate For Puerto Rican Rights, Dies |
Fallece Richard Pérez, defensor de los derechos de los puertorriqueños |
| Finding Flamenco In Spain, A Jazzman Finds Himself |
Encontrando el flamenco en España, un hombre del jazz se encuentra a si mismo |
| Southwest Spotlight: Angel Dejesus…Queens Profile: Maria Vester… Demanding, Stressful - But It's A 'Beautiful Career' |
La atención puesta en el sudoeste: Angel Dejesus... Perfil de Queens: Maria Vester...Un trabajo exigente y estresante, ¡pero hermoso! |
| Luz Cuevas Was Told That Her Baby Had Died In A Fire: Then She Saw Her 5 Years Later: The Story Of Their Joyous Reunion |
Luz Cuevas creyó que su hija había muerto en un incendio: Cinco años más tarde volvió a verla: La historia de su feliz encuentro |
| Rivera Is A Long Shot, But Only In A Good Way |
Rivera es una posibilidad remota, pero solo en un buen sentido |
| Carmelo Vargas Outlines Plan For Homeless |
Carmelo Vargas esboza el plan para los sin hogar |
| Taking The Controls…Board Elects Borrero As Chairman |
Asumiendo el control: el Consejo elige a Borrero como Presidente |
| Visit To City Lasts 3 Decades; Holidays Bring Out The Best In Joaquin Robles |
La visita a la ciudad dura 3 décadas, las fiestas hacen aflorar lo mejor en Joaquín Robles |
| Alberto Arroyo Rules Central Park: He Has Been Mayor For 68 Years Now |
Alberto Arroyo rige Central Park: ahora lleva siendo alcalde 68 años |
| Luis Llenza Sees Artistry In His Landscapes . . . And So Do Others |
Luis Llenza ve el arte en sus paisajes...y también los demás |
| Bill Torres, Accomplished Teacher, Learner |
Bill Torres, consumado maestro, aprendiz |
| Carmen Cooks |
Carmen cocina |
| Man Who May Be Oldest Living Veteran Tells Some |
El hombre que podría ser el veterano con vida más anciano cuenta algo |
| Rags To Rothkos - Gil Perez Is The 50th Most Influential Figure In The Art World |
De harapos a Rothkos - Gil Pérez es el 50º personaje más influyente en el mundo del arte |
| Career Of Musician Ray Barretto |
La carrera del músico Ray Barretto |
|
|
