|
.
|
|
Citizenship
CATEGORY ARCHIVE - 2004 - ARCHIVO POR CATEGORÍA
For General Archive of this category, click here.
Para el Archivo general de esta categoría, oprima aquí.
|
|
.
|
 |
 |
|
.o
|
| Reaching Out To Aid Latino Populace |
Tendiendo la mano para ayudar a la clase baja latina |
| The Art Of Social Work |
El arte del trabajo social |
| Using Heart, Head To Help Iraqis Rebuild |
Usando el corazón y la cabeza para ayudar a los Iraquís en su reconstrucción |
| From Charter To Prep, The Next Step - Private High Schools Display Big Interest In Newark Students |
De las Escuelas Públicas Experimentales (Charter) a las Escuelas Preparatorias, el siguiente paso — las Escuelas Secundarias privadas muestran un gran interés en los estudiantes de Newark |
| Lifting Up Many Voices |
Alzando muchas voces |
|
Let Gonzales Explain Views On Human Rights
|
Que González explique su visión sobre los derechos humanos
|
| Reverend Is Appointed To Human Rights Commission |
Reverendo nombrado para la Comisión de Derechos Humanos |
| Saying Si' To Scouting |
Decir 'si' a explorar |
| Police Detective Makes History |
Un detective de policía hace historia |
| Newark Swears In Latino Deputy Police Director - Padilla Had Retired As Captain In '02 |
El Subdirector de Policía latino jura su cargo en Newark — Padilla se había retirado como Capitán en el 2002 |
| A Cherished Reunion; A Father Celebrates Having His Sons Home From Their Military Duties |
Una reunión muy apreciada: un padre celebra tener a sus hijos de vuelta en casa tras su servicio militar |
| PRLDEF Elects New Board Chair; Adopts $2.2m Budget |
PRLDEF escoge nueva Presidencia del Consejo; adopta un presupuesto de $2,2 millones |
| Casita Maria A Home To Latinos For 70 Yrs. |
Casita Maria, un hogar para los Latinos durante 70 años |
| A Third Graduate Is Killed, And Another Plaque Is About To Go Up At Brentwood High |
Un tercer graduado muere, y otra plaga está a punto de surgir en Brentwood High |
| Ocean View Leader Teaching Traditional Scouting Values, With A Cultural Twist |
Líder de Ocean View enseña los valores tradicionales de explorar, con un giro cultural |
| Hispanic Leader Leaving Valley… Lebanon Latino Leaders Work To Fan Political Fervor… Prospect Park Councilman Faces Guard Duty In Iraq |
Líder hispano deja el Valle... Los líderes latinos de Lebanon trabajan para avivar el fervor político... Concejal de Prospect Park se enfrenta a un servicio militar en Irak |
| Fighting For A New Life: Man's Journey From Street Thug To Role-Model Boxer Is Paved With Faith And Hope |
Luchando por una nueva vida. El viaje de un hombre de delincuente callejero a modelo a imitar en el boxeo está pavimentando con fe y esperanza |
| U.S. Military Deaths Surpass The 1,000 Mark… Soldiers Say Death Toll Meaningless |
El número de militares estadounidenses muertos sobrepasa la marca del millar...Los soldados dicen que el número de bajas no tiene sentido |
| Spanish-Speaking Victim Advocate Joins North Charleston Police Force |
Defensor de las victimas de habla hispana se incorpora a la fuerza policial de North Charleston |
| 'Hard Work Is Colorblind'…Nonprofit Agency Assisting Latinos |
'El trabajo duro no sabe de colores'... Agencia sin fines de lucro asiste a los latinos |
| Helping Hand For Hispanics; Puerto Rican Transplant Establishes Center In Auburn |
Una mano que ayuda a los hispanos; el Centro de Transplantes de Puerto Rico establece un centro en Auburn |
| Americans Push For Right To Vote In Territories… Immigrants Join Call… U.S.Virgin Islander To Continue Hunger Strike Despite Responses From White House, Kerry Campaign |
Los americanos presionan por el derecho al voto en los territorios... Los inmigrantes se unen al llamamiento... Un isleño de las Islas Vírgenes estadounidenses seguirá la huelga de hambre a pesar de las respuestas de la Casa Blanca y la Campaña de Kerry |
| Remains Spark Interest In Infantry |
Unos restos vuelven a despertar el interés en la Infantería |
| Officer's Spanish Is Put To Good Use; Translation Is Just One Of His Duties |
Se hace buen uso del oficial que hablan español; la traducción es solo uno de sus deberes |
| Starting On A Temporary Basis, Leader Turns Into A Good Scout |
Habiendo comenzado a tiempo parcial, el líder se convierte en una buena exploradora |
| Making A Difference: Pupils Help Roberto Clemente Foundation |
Marcando la diferencia: los alumnos ayudan a la Fundación Roberto Clemente |
| Herbert W. Brown III, President Of Citizens' Educational Foundation-US, Honored By LULAC |
Herbert W. Brown III, Presidente de la Citizens’ Educational Foundation-EE.UU. fue honrado por LULAC |
| Padilla Could Be Charged In Miami |
Padilla podría ser acusado en Miami |
| Clinic Provides A "Full Spectrum Of Health Care" |
Una Clínica que proporciona un "espectro completo de atención sanitaria" |
| Axel Lluch Fosters Links To Latinos At Crucial Time |
Axel Lluch fomenta las comunicaciones con los latinos en un momento crucial |
| Childhood Pain Leads Jose Baez To Life Of Service |
El dolor de la infancia lleva a José Báez a una vida de servicio |
| New Info On Padilla Not Part Of Court Case… Timing Of Release Raises Doubts Over Ashcroft's Approach |
La nueva información sobre Padilla no forma parte del juicio... El momento escogido para la puesta en liberta hace que surjan dudas sobre el enfoque de Ashcroft |
| Orlando Area Becomes New Melting Pot: A Study Confirms The Influx Of Immigrants. How They Have Adapted & Are Received Is Not As Clear |
La zona de Orlando se convierte en un crisol: un estudio confirma el influjo de los inmigrantes. Cómo se han adaptado y son recibidos no está tan claro |
| Divorced Father Of 2 Is A Reluctant Transfer |
Un divorciado, padre de 2, es renuente al traslado |
| Report: Latino Students Founder; Chicago Schools Fail Them, It Says |
Informe: los estudiantes latinos fracasan, las escuelas de Chicago les suspenden, dice |
| A Wall That Builds Bridges |
Una muralla que construye puentes |
| Evangelical Pastors Form Group To Help Hispanics |
Los pastores Evangélicos forman un grupo para ayudar a los hispanos |
| Hispanic Lawmakers Laud 1st Year & Foothold Duties Go Beyond Latin Interests |
Los legisladores hispanos elogian el 1er año y sus obligaciones como punto de apoyo van más allá de los intereses latinos |
| Soldiers Bitter Over Longer Stay In Field…Celebrate Survival In Afghanistan… Navy Repair Group Fixes Water Leaks In Fallujah |
Los soldados se sientes amargados por la prolongación de su estancia en el campo de acción... Celebrar la supervivencia en Afganistán... Grupo de reparaciones de la Marina arregla las fugas de agua en Fallujah |
| A Judge's Struggle To Avoid Imposing A Penalty He Hated |
La lucha de un juez por evitar imponer una pena que odiaba |
| Grease Is the Word |
Grasa es la palabra |
| Activist Isabel Melendez Won't Seek Election, Launches Voter Turnout Drive |
La activista Isabel Meléndez no se presentará a la reelección, lanza la campaña para la asistencia de votantes |
| Puerto Ricans Are U.S. Citizens |
Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses |
| Guard Honors Heroes Of Water Taxi Tragedy |
La Guardia rinde honores a los héroes de la tragedia del taxi acuático |
| Spanish-Speaking Church, Health Department Spread The Word About Healthy Living |
La Iglesia de habla hispana junto al Departamento de Salud para correr la voz sobre cómo vivir saludablemente |
| Rossello’s Tax Returns Raise Residency Doubts, PDP Challenged To Take Him To Court |
Planillas de Rossello siembran dudas sobre su residencia, PPD lo amenaza con ir a juicio |
| Giving Girls A Happy Ending |
Proporcionando a las chicas un final feliz |
| Hola, City Hall, Are You Serious About Latinos?… Hispanic Center Elicits Warm Hello |
Hola, Casa Consistorial, ¿va en serio sobre los latinos?... el Centro Hispano despierta un cálido hola |
| Janet Erazo: 'Born Adventurer' Takes A Breather |
Janet Erazo: 'Aventurera de Nacimiento' se toma un respiro |
| 'Borinqueneers' Were Big Part Of Silva-Torres' Life |
'Borinqueneers' fueron una gran parte en la vida de Silva-Torres |
| Political Opportunity…Hispanic Groups Launch Voter Registration Drives |
Oportunidad política... grupos hispanos lanzan campañas para la inscripción de votantes |
| For These Troops, Time Is One Tough Foe… Guardsmen, Reservists Bear Growing Share Of America's Death Toll In Iraq |
Para estas tropas, el tiempo es un duro enemigo... Hombres de la Guardia Nacional y de la Reserva comparten cada vez más el peso del número de víctimas en Irak |
| Effort Aims To Add Latino Voters; Puerto Rican Officials Bring Campaign To Register Latino Voters To Syracuse |
Los esfuerzos van dirigidos a sumar votantes latinos; las autoridades puertorriqueñas hacen campaña para inscribir a votantes latinos en Siracusa |
| Possible Hijacker Stopped At OIA… Just Doing My Job, Says Inspector Jose Melendez-Perez…Lauded By 9-11 Panel |
Posible secuestrador aéreo detenido en OIA... Solo hacía mi trabajo, dice el Inspector José Meléndez Pérez....Felicitado por el panel 9-11 |
| Puerto Rican Native Gaspar Makes The Music Follow Her |
Gaspar, natural de Puerto Rico, hace que la música la siga |
|
|
Cifra record de puertorriqueños que luchan por los EE.UU. ...pueden luchar, no pueden votar... casi de cada estado, muerte en Irak |
| Hispanic Organization Helps Newcomers |
Organización hispana ayuda a los recién llegados |
| Injured Troops Return From Iraq: Luis Calderon |
Soldados heridos regresan de Irak: Luis Calderón |
| Hispanics Honor Peers' Triumphs Community Recognizes Exemplary Achievements In Various Vocations |
Los hispanos honran los triunfos de sus pares. La comunidad reconoce logros ejemplares en diversas vocaciones |
| La Fuerza Unida: 25 Years & Time To Celebrate |
La Fuerza Unida: 25 años y tiempo para celebrarlo |
| Police Agencies Struggle With Hispanic Outreach |
Las agencias policiales pugnan con la integración hispana |
| Ada Velez: A Life Worth Fighting For |
Ada Vélez. Una vida por la que vale la pena luchar |
|
|
