Click here to see this document in English.

19 de abril de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

VIEQUES, Puerto Rico (AP) - Al cumplirse un año de que David Sanes Rodríguez fuera asesinado por bombas arrojadas desde aviones de guerra estadounidenses, un grupo de personas depositó flores en su tumba y demandó el desalojo de la Marina del campo de tiro para fuego vivo de la isla puertorriqueña.

Con los puños en alto, docenas de personas gritaron: "¡Fuera la Marina! ¡Viva Vieques libre!

Sanes, un guardia de seguridad civil, fue asesinado el 19 de abril cuando dos bombas arrojadas por un F-14 del Marine Corps erraron su objetivo en el campo de tiro para fuego vivo de la isla de Vieques.

En distintos lugares de Puerto Rico, manifestantes asistieron a servicios religiosos y vigilias en su honor.

Unos 25 activistas que el martes ocuparon el Fuerte San Felipe del Morro, monumento histórico del siglo 16 ubicado en San Juan, abandonaron pacíficamente el lugar el miércoles, tras haber arriado el pabellón americano e izado en su lugar una bandera puertorriqueña, a media hasta. No se produjeron detenciones.

En Washington, manifestantes demandaron al presidente Clinton el cierre permanente del campo de tiro.

La muerte de Sanes también fue recordada con un servicio religioso y un minuto de silencio en Roosevelt Roads, la Estación Naval estadounidense en Puerto Rico que administra el campo de tiro de Vieques. A mediodía, todos los vehículos y navíos del puerto detuvieron su marcha, se cerró la pista aérea y se hicieron redoblar las campanas de la capilla de la base.

Sanes "murió prestando servicio a la defensa de nuestra nación y lo homenajeamos con una ceremonia apropiada", informó el vocero Naval, teniente Jeff Gordon.

"La historia de Vieques va a cambiar por causa de David", expresó el ex intendente Radamés Tirado. "En nuestro dolor, podemos estar felices porque su muerte nos ha dado un año de paz".

Informe relacionado: Vieques enfrenta un futuro incierto