Click here to see this page in English.

Calderón se muestra decidida a detener los bombardeos de la Marina en Vieques

Cintron se retira, Misla continúa

Acevedo Vila: Se debería renegociar el acuerdo de Vieques

La Marina de los EE.UU. fijó fecha para el referéndum de Vieques: 6 de noviembre

La Marina amenaza a Calderón con parar la transferencia de tierras en Vieques

González: Vivienda cumplió con todos los requerimientos federales

El PPD impugnará la mayoría de las designaciones de Rosselló

Romero Barceló presentó proyectos sobre la transferencia de tierras de Vieques

Rosselló envió a la Legislatura un proyecto sobre los equipos de transición

Periodistas hispanos objetan decisión judicial de mantener cargos contra 10 colegas

Rosselló defiende las designaciones de último momento

Asistentes de Bush viajarán a Puerto Rico para considerar designaciones federales

*****

Calderón se muestra decidida a detener los bombardeos de la Marina en Vieques

por EILEEN McNAMARA

14 de diciembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - El miércoles pasado, la gobernadora electa, Sila Calderón, reafirmó su intención de expulsar a la Marina de los Estadosd Unidos de su preciado campo de tiro de Vieques, y retó a los marineros por las "amenazas" por deterner la prometida transferencia de tierras.

Su postura amenaza la vigencia del convenio que se lgró después de difíciles negociaciaones entre el gobierno del saliente Pedro Rosselló, el Presidente Bill Clinton y la Marina de los Estados Unidos.

"Mi posición respecto de Vieques al igual que la de la abrumadora mayoría del pueblo de Puerto Rico es bien conocida. Respaldo mi posición," explicaba Calderón en una carta que se conoció el miércoles, antes de asumir el cargo el próximo 2 de enero. "Esta no es una época para amenazas ... Más bien, es una época que requiere un liderzago fuerte y la adopción de medidas con sentido común."

"Resulta claro que ella no piensa cumplir con el convenio," comentó el vocero de Danzig, Capt. Brian Cullin, después de recibir la carta. "No podremos continuar con la transferencia de tierras y los demás proyectos si ella no cumple con el convenio. Los únicos que se perjudican son los pobladores de Vieques."

*****

Cintron se retira, Misla continúa

13 de diciembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El pasado miércoles, el representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Angel Cintron retiró su candidatura como líder de minoría de la Cámara de Representantes después de que dos líderes del partido le pidieran tanto a él como al Presidente de la Cámara saliente, Edison Misla Aldarondo, que renunciaran.

El mismo miércoles más temprano, el Vicepresidente segundo del PNP, Ramón Luis Rivera y el Presidente de la Federación de Alcaldes, Héctor O'Neill convocaron a una conferencia de prensa donde solicitaron a ambos candidatos a que desistieran de sus candidaturas como líderes minoritarios de la Cámara de Representantes.

Ambos líderes aceptaron buscar un candidato que contara con el consenso popular en cumplimiento de la decisión adoptada por el directorio del PNP en la noche del martes, por la cual se respaldaba al Presidente Carlos Pesquera, quien quiere renovar el liderazgo del partido en la Cámara.

Por su parte, Misla Aldarondo anunicó que no retiraría su candidatura a líder de la minoría, pese a que se lo habían solicitado.

*****

Acevedo Vila: Se debería renegociar el acuerdo de Vieques

13 de diciembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El Comisionado Residente electo, Aníbal Acevedo Vila manifestó que el nuevo gobierno cree que podrá renegociar el acuerdo de Vieques con el nuevo Presidente de los Estados Unidos, de acuerdo con ciertos informes publicados.

Él considera que mantener un diálogo respecto del acuerdo no implica violar el convenio vigente celebrado con el saliente Presidente Bill Clinto, pero que "negarse a reanudar el diálogo implica rechazar la posibilidad de alcanzar la paz permanente para Vieques."

*****

La Marina de los EE.UU. fijó fecha para el referéndum de Vieques: 6 de noviembre

13 de diciembre de 2000
Copyright © 2000
Reuters Limited 2000. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN, Puerto Rico, 12 Dic. (Reuters) Los residentes de la isla puertorriqueña de Vieques votarán el 6 de noviembre de 2001 sobre la expulsión de la Armada estadounidense de su isla, que es usada como polígono de tiro y base para entrenamiento bélico desde hace décadas, funcionarios informaron el martes.

El Secretario de la Marina, Richard Danzig, fijó la fecha del largamente prometido referéndum sobre la controvertida presencia de la Marina en Vieques en una carta que envió el lunes pasado al gobernador Pedro Rosselló. Por primera vez en su historia, la Armada consultará a los 9300 residentes si quieren allí la base de la Marina estadounidense.

En su carta a Rosselló, Danzig manifestó que por lo menos 90 días antes del referéndum de noviembre, la Marina presentará el texto que se usará para la segunda opción, que permitiría el entrenamiento con fuego vivo por tiempo indefinido.

Esta segunda opción trae consigo un incentivo de $ 50 millones a través de proyectos para el desarrollo económico de la comunidad. Un adicional de $ 40 millones será gastado antes de la votación.

*****

La Marina amenaza a Calderón con parar la transferencia de tierras en Vieques

12 de diciembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN - El Secretario de la Marina de los EE.UU., Richard Danzig, amenazó a la gobernadora electa Sila Calderón con detener la transferencia de tierras de Vieques al gobierno de Puerto Rico si deja de cumplir las directivas presidenciales.

"La transferencia de las tierras y la mayoría de los proyectos no continuarán sin el compromiso de que su administración apoyará plenamente el acuerdo, y de que no se tomarán medidas legales, regulatorias o de otro tipo que se opongan al entrenamiento naval que desarrollamos actualmente conforme al acuerdo", expresó Danzig en una carta enviada a Calderón.

El gobernador Pedro Rosselló señaló que el secretario de la Marina habla en nombre del gobierno y está autorizado por el presidente Bill Clinton.

Justificando la amenaza de Danzig, Roselló explicó: "Lo que Danzig está diciendo es que si el gobierno de Puerto Rico no cumple con las provisiones del acuerdo presidencial, el gobierno federal no tiene que cumplir los compromisos que se hicieron".

Calderón ha criticado las directivas presidenciales y ha manifestado que tomará medidas para hacer que la Marina cese las prácticas militares en Vieques cuanto antes.

*****

González: Vivienda cumplió con todos los requerimientos federales

Por Proviana Colón Díaz

12 de diciembre de 2000
Copyright © 2000
PuertoRicoWOW News Service. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN - El Secretario de Vivienda, Carlos González, anunció el martes que se reunirá el miércoles con funcionarios del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, sigla en inglés) de los EE.UU. a fin de discutir las medidas anticorrupción que la agencia solicitó que se implementaran en la Administración de Vivienda Pública ( PHA, sigla en inglés). Tales medidas permitirán que la isla reciba $ 130 millones en fondos federales que actualmente se encuentran retenidos, para ser usados en proyectos de viviendas pública, informó.

El Congreso estadounidense frenó la asignación de fondos del HUD a la luz de informes de corrupción en la PHA.

El titular de la PHA, John Blakeman, explicó que aunque el plazo para implementar el programa anticorrupción vencía el 31 de diciembre, éste ya ha sido completado.

*****

El PPD impugnará la mayoría de las designaciones de Rosselló

11 de diciembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El presidente electo de la Cámara de Representantes , Carlos Vizcarrondo, advirtió que tan pronto como asuma el poder el Partido Popular Democrático (PPD) impugnarán la mayoría de las designaciones de ultimo momento efectuadas por el saliente gobernador Pedro Rosselló.

Vizcarrondo reveló que los abogados del PPD están considerando los recursos legales de los que disponen para impugnar los nombramientos, según informes publicados.

Señaló que algunas designaciones no pueden ser cuestionadas, tales como las de los jueces, ya que la Constitución del Estado Libre Asociado establece claramente que son facultad del gobernador. Pero dijo el resto de los más de 100 nombramientos de Rosselló puede ser impugnado.

*****

Romero Barceló presentó proyectos sobre la transferencia de tierras de Vieques

10 de diciembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) El comisionado Residente Carlos Romero Barceló presentó dos proyectos de ley preparados por la administración Clinton para permitir que el gobierno de Puerto Rico posea eventualmente la mayoría de las tierras transferidas por la Marina de los EE.UU. en Vieques.

La legislación se ocupa de aproximadamente 8000 acres que la Marina está lista para transferir a fin de año en la parte occidental de la isla, y de unos 12.000 acres que la Marina cederá si los residentes de Vieques votan a favor del cese de los ejercicios bélicos en el lugar el 1º de mayo de 2003, según artículos publicados.

La cuestión de la transferencia de tierras cobró prominencia cuando el presidente Bill Clinton expresó durante una entrevista que el Congreso, controlado por los republicanos, había roto el acuerdo entre la Casa Blanca y el gobierno de Puerto Rico por el cual los títulos de las tierras serían de Puerto Rico.

El Congreso le otorgó la propiedad de la mayoría de las tierras al Departamento del Interior de los EE.UU.

*****

Rosselló envió a la Legislatura un proyecto sobre los equipos de transición

9 de diciembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El saliente gobernador Pedro Rosselló envió el viernes un proyecto de ley a la Legislatura para obligar a los miembros de la administración entrante a presentar informes sobre su situación financiera ante la Oficina de Etica del Gobierno.

La medida también prohibe que los miembros de los equipos de transición contraten con el gobierno durante cuatro años.

Quienes cuestionan a los miembros del equipo de la gobernadora electa Sila Calderón, dijeron que no es correcto que la gente que eventualmente obtendrá beneficios privados de la administración tenga acceso a información privilegiada.

*****

Periodistas hispanos objetan decisión judicial de mantener cargos contra 10 colegas

8 de diciembre de 2000
Copyright © 2000
PR Newswire. Todos los derechos reservados.

WASHINGTON, 8 dic./PRNewswire/ - La Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (ANPH) se unió con la Asociación de Periodistas de Puerto Rico para expresar su desacuerdo con una reciente decisión de la Corte de Distrito de los EE.UU. en Puerto Rico. El 30 de noviembre, la corte rechazó un pedido de 10 periodistas de que fueran dejados sin efecto los cargos por invasión de propiedad levantados contra ellos por ingresar en la base naval de la isla de Vieques en junio último, mientras cubrían una protesta contra la Marina de los EE.UU.

"Creemos que la corte podría haber ejercitado mayor discreción en este caso", opinó la presidenta de la ANPH, Cecilia Alvear. "Una sociedad abierta demanda que los periodistas tengan acceso a la escena de eventos importantes y esta decisión tendrá un efecto paralizador en la cobertura de un tema vital".

La ANPH urgió al gobierno federal a reconsiderar su decisión de perseguir criminalmente a los periodistas. En agosto último, la ANPH envió una carta al gobernador de Puerto Rico protestando por los arrestos.

*****

Rosselló defiende las designaciones de último momento

8 de diciembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El gobernador saliente, Pedro Rosselló, defendió el viernes las más de 100 designaciones que efectuó en puestos de gobierno a pesar de que el Partido Nuevo Progresista (PNP) perdió las elecciones el 7 de noviembre.

"Aprendí una cosa en estos ocho años: que el gobernador está en funciones hasta que termina su mandato", respondió Rosselló cuando se le preguntó por qué en 1992 había criticado al saliente gobernador Rafael Hernández Colón por sus designaciones de última hora a pesar de la derrota del Partido Popular Democrático (PPD).

Rosselló agregó que aquellos que lo criticaban deberían investigar para determinar la constitucionalidad de sus nombramientos.

*****

Asistentes de Bush viajarán a Puerto Rico para considerar designaciones federales

8 de diciembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Colaboradores del candidato presidencial republicano, George W. Bush arribarán a Puerto Rico el lunes para reunirse con dirigentes locales y trazar una estrategia para seleccionar alrededor de 50 funcionarios del gobierno federal en la isla, según informes publicados.

Michael Govan, asesor de Bush, señaló que él y Steve Kupka permanecerán aquí el jueves y se reunirán con el Presidente del Partido Republicano, Luis A. Ferré; el Miembro del Comité Nacional, Misla Aldarondo, y el organizador de la campaña de Bush, César Cabrera, entre otros.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión