Click here to see this document in English.

Clinton: las directivas todavía son "la más justa solución posible"

Fas Alzamora y Vizcarrondo fueron elegidos para presidir las cámaras legislativas

Rosselló: La Marina puede reanudar los bombardeos si el acuerdo no es respetado

Los tres partidos le piden a Clinton que ordene a la Marina retirarse Vieques

Calderón y Rosselló dieron comienzo a la transición

McClintock fue elegido jefe de la minoría en el Senado por el PNP

La gobernadora de Puerto Rico considera que puede haber consenso sobre Vieques

Calderón: La renegociación de las directivas de Vieques será 'difícil'

La Marina confía en que se cumplirán las directivas presidenciales sobre Vieques

*****

Clinton: las directivas todavía son "la más justa solución posible"

Por el PuertoRicoWoW News Service

15 de noviembre de 2000
Copyright © 2000
PuertoRicoWOW News Service. Todos los Derechos Reservados.

En una carta de dos párrafos a la gobernadora electa Sila Calderón, el presidente Bill Clinton reiteró que sus directivas de enero "siguen siendo la más justa solución posible, al permitir que los residentes (de Vieques) determinen el destino final de su isla".

Clinton le expresó a Calderón: "continuaré trabajando para asegurar que el gobierno federal cumpla el acuerdo que representan las directivas. Sobre base del progreso que hemos hecho hasta ahora en la implementación del acuerdo, y del apoyo recibido por ambos candidatos presidenciales, pienso que el gobierno federal cumplirá las importantes cláusulas del acuerdo".

*****

Fas Alzamora y Vizcarrondo fueron elegidos para presidir las cámaras legislativas

14 de noviembre de 2000
Copyright © 2000
ASSOCIATED PRESS. Todos los Derechos Reservados.

SAN JUAN (AP) - Como se esperaba, el senador Antonio Fas Alzamora, del Partido Popular Democrático (PPD), fue elegido para presidir el nuevo Senado a partir de enero. Su contraparte en la Cámara de Representantes, Carlos Vizcarrondo, consiguió la presidencia de la Cámara de Representantes.

Aunque se supo que Fas Alzamora -que ha sido legislador durante 24 años- recibió el voto unánime en una reunión de líderes partidarios realizada en la sede del PPD bajo la presidencia de la gobernadora electa Sila Calderón, los resultados de Vizcarrondo se mantuvieron en secreto, conforme se acordó en la reunión.

 *****

Rosselló: La Marina puede reanudar los bombardeos si el acuerdo no es respetado

Por Proviana Colón Díaz

13 de noviembre de 2000
Copyright © 2000
PuertoRicoWOW News Service. Todos los Derechos Reservados.

El gobernador Pedro Rossello advirtió el lunes que la Marina de los EE.UU. podría decidir no cumplir el acuerdo presidencial, si considera que el gobierno de Puerto Rico no lo está respetando.

"La Marina podría entender que está liberada de cumplir con lo establecido en el acuerdo presidencial, si establece que el gobierno de Puerto Rico no está cumpliendo su parte", expresó Rosselló.

El gobernador aludió así a la ley que ya prometió la gobernadora electa Sila Calderón para reducir los niveles de ruido permitidos a la Marina en Vieques.

También señaló que el retiro de Vieques de la Brigada Antidisturbios del Departamento de Policía, también propuesto por Calderón, violaría el acuerdo presidencial.

 *****

Los tres partidos le piden a Clinton que ordene a la Marina retirarse Vieques

13 de noviembre de 2000
Copyright © 2000
ASSOCIATED PRESS. Todos los Derechos Reservados.

SAN JUAN (AP) - Lo que no ocurrió antes de la elección sucedió el lunes, cuando los tres ex candidatos a la gobernación se unieron a líderes religiosos y cívicos para enviar una carta al presidente Bill Clinton, en la que solicitan el inmediato cese de los bombardeos en Vieques y la retirada de la Marina de los EE.UU.

La misiva comenzó a circular el lunes entre los dirigentes políticos puertorriqueños y la gobernadora electa Sila Calderón anunció que "será enviada al presidente tan pronto como haya sido firmada por todos".

"Apelamos a su compromiso con la justicia y la defensa de los derechos humanos y le pedimos que antes de abandonar el gobierno en enero, ordene el inmediato y permanente cese de las prácticas militares y las operaciones de entrenamiento en Vieques", expresa la carta.

Entre los firmantes del petitorio se encuentran el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Carlos Pesquera, y el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño, Rubén Berríos.

 *****

13 de noviembre de 2000.

Calderón y Rosselló dieron comienzo a la transición

En su primera reunión en La Fortaleza desde la realización de las elecciones, la gobernadora electa, Sila Calderón, y el gobernador saliente, Pedro Rosselló, acordaron que no se otorgarán más licitaciones, no se venderán bienes públicos ni se efectuarán cambios en las contrataciones del gobierno antes de que ella asuma su mandato el 2 de enero. Rosselló también anunció que convocará una sesión extraordinaria de la Legislatura el 27 de noviembre, para considerar las leyes y designaciones pendientes antes de concluir su mandato.

 *****

McClintock fue elegido jefe de la minoría en el Senado por el PNP

13 de noviembre de 2000
Copyright © 2000
ASSOCIATED PRESS. Todos los Derechos Reservados.

SAN JUAN (AP) - En una reunión mantenida el lunes entre el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Carlos Pesquera, y los senadores electos de su partido, el senador Kenneth McClintock fue confirmado como jefe de la delegación en el Senado a partir de enero.

El encuentro tuvo lugar en la sede del PNP en Santurce y contó con la presencia de los senadores electos Sergio Peña Clos, Norma Burgos, Kenneth McClintock, Orlando Parga, Miriam Ramírez de Ferrer, Miriam Padilla y Lucy Arce. (Arce no alcanzó la reelección, pero obtuvo una banca en virtud de una disposición de la constitución que protege a las minorías cuando el partido ganador obtiene una mayoría muy amplia.)

 *****

La gobernadora de Puerto Rico considera que puede haber consenso sobre Vieques

Leoncio Pineda

11 de noviembre de 2000
Copyright © 2000
EFE NEWS SERVICE. Todos los Derechos Reservados.
Fuente: Reportero Mundial (TM)

San Juan - Sila Calderón, gobernadora electa de Puerto Rico, afirmó el sábado que las declaraciones del presidente Bill Clinton sobre Vieques "abren una vía especial e inigualable" para el consenso respecto al cese de los ejercicios bélicos en la pequeña isla.

"Los republicanos en el Congreso rompieron el acuerdo y en lugar de entregarle a Puerto Rico la parte occidental de la isla, se la dieron para que la administre el Departamento del Interior de los EE.UU. Si no puedo encontrar una manera de devolverle la parte occidental de la isla al pueblo de Puerto Rico y dar cumplimiento al acuerdo que Puerto Rico hizo con el apoyo de los dirigentes locales, entre ellos el alcalde de Vieques, entonces creo que el pueblo puertorriqueño tiene el derecho a declarar que el gobierno federal no ha cumplido su palabra y el entrenamiento militar debe cesar inmediatamente", manifestó Clinton en una entrevista radial.

"Es hora de que el PPD, el PNP (el gobernante Partido Nuevo Progresista) y el PIP (Partido Independentista Puertorriqueño) se unan con la dirigencia religiosa, cívica y laboral y con los líderes puertorriqueños en los EE.UU. para pedirle a Clinton que antes de terminar su mandato le haga un regalo a Puerto Rico."

El asesor para asuntos puertorriqueños de la Casa Blanca, Jeffrey Farrow, confirmó que Clinton opina que si no se cumplen las directivas sobre Vieques, las prácticas de bombardeo deben cesar de inmediato.

 *****

Calderón: La renegociación de las directivas de Vieques será "difícil"

Por Proviana Colón Díaz

10 de noviembre de 2000
Copyright © 2000
PuertoRicoWOW News Service. Todos los Derechos Reservados.

SAN JUAN - La recientemente electa gobernadora Sila Calderón reconoció el jueves que la renegociación del acuerdo presidencial sobre Vieques será "difícil", pero afirmó que puede lograrse.

"Será difícil, pero cuando uno tiene la voluntad y la convicción y uno cree en algo, se puede lograr cualquier cosa", dijo Calderón, añadiendo que ya le había expresado su posición al presidente Bill Clinton.

Respecto al plebiscito convocado en el acuerdo presidencia, por el cual el pueblo de Vieques debe decidir si quiere que la Marina permanezca o no, Calderón sostuvo que como gobernadora ella tenía la autoridad para ordenar su realización antes que la Marina decida cuando hacerlo.

*****

La Marina confía en que se cumplirán las directivas presidenciales sobre Vieques

10 de noviembre de 2000
Copyright © 2000
ASSOCIATED PRESS. Todos los Derechos Reservados.

SAN JUAN (AP) - La Marina de los EE.UU. continuará con la implementación de las directivas presidenciales sobre Vieques, asumiendo que la gobernadora electa Sila Calderón cumplirá el acuerdo convertido en ley.

"Confiamos en el hecho de que todos los partidos respetarán el acuerdo establecido por el presidente. Esta muy claro que vamos a implementar las directivas presidenciales, porque todavía creemos que son la mejor forma de permitir que la Marina permanezca en Vieques", declaró un vocero naval en noticias publicadas.

Por otra parte, el Partido Popular Democrático (PPD) se ha comprometido a renegociar las directivas.

El triunfo del PNP en Vieques es una clara señal de lo que sucederá cuando la población sea consultada sobre el futuro de la Marina en la isla, opinó el Arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves.

"El primer referéndum en Vieques tuvo lugar en Vieques con las elecciones del 7 de noviembre, y ya tenemos una idea clara de lo que quieren los votantes de Vieques", expresó el arzobispo en noticias publicadas.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión