|
 |
|
|
|
Click here to see this document in English. La Corte Suprema mantiene la inconstitucionalidad del voto presidencialRosselló: La solución de Clinton para Vieques es la única posibleResidentes de Vieques se oponen al arreglo sobre las tierrasFueron presentados ante la Corte Suprema los alegatos sobre la ley de voto presidencialRomero hizo público un mensaje radial con el apoyo de ClintonCasa Blanca: Las tierras de Vieques serán transferidas a fin de añoLos candidatos a comisionado residente debaten en la noche del domingoArzobispo de San Juan: El voto presidencial es "una distracción más"Rosselló: El voto presidencial no debería ser impedido******* La Corte Suprema mantiene la inconstitucionalidad del voto presidencial por Ivonne Garcia and Proviana Colon Diaz 2 de noviembre de 2000 SAN JUAN - En una decisión adoptada por 5 votos contra 2, la Corte Suprema de Puerto Rico estableció que la ley que posibilita el voto presidencial es inconstitucional porque asigna fondos públicos a un evento que no tiene "un propósito público legítimo". La corte también emitió una orden definitiva a la Comisión Estatal de Elecciones para que cese todos los preparativos relacionados con el voto presidencial. En su fallo, los jueces argumentan que la decisión de la Corte de Apelaciones del 1er. Circuito de los EE.UU., que estableció que los residentes de Puerto Rico carecen de derecho constitucional para votar al presidente y al vicepresidente de los EE.UU., niega toda posibilidad de que los sufragios emitidos por la ley de voto presidencial puedan ser contados. "Si (el voto presidencial) no tiene consecuencias dada la decisión de la Corte del Circuito Federal (...) no hay un propósito público que satisfaga el requerimiento constitucional", sostuvo el juez Federico Hernández Denton en la decisión de la mayoría. ******* Rosselló: La solución de Clinton para Vieques es la única posible Por Proviana Colon Díaz 1 de noviembre de 2000 SAN JUAN – No hay otra solución a la cuestión de Vieques que el actual acuerdo presidencial promulgado legalmente el lunes por el presidente Bill Clinton, afirmó el miércoles el gobernador Pedro Rosselló. "No hay mejor camino que el que ya se ha establecido. Repito, este es un problema solucionado", dijo Rosselló, defendiendo el acuerdo presidencial que fue promulgado como ley el lunes. Tras una reunión realizada el lunes en la Casa Blanca, ambos funcionarios acordaron que unos 7.900 acres del sector occidental de Vieques que actualmente pertenecen a la Marina de los EE.UU. serán transferidos a fin de año a la municipalidad, al Departamento del Interior de los EE.UU. y al Consorcio para la Conservación de Puerto Rico. Además, Clinton acordó que fijará la fecha para el referéndum de Vieques antes de la finalización de su mandato presidencial, anunció Rosselló. ******* Residentes de Vieques se oponen al arreglo sobre las tierras 31 de octubre de 2000 San Juan - Residentes de Vieques expresaron el jueves su insatisfacción respecto a la ley firmada esta semana por el presidente estadounidense Bill Clinton que entrega 8.000 acres de territorio actualmente en posesión de la Marina de Guerra al gobierno puertorriqueño y al Departamento del Interior de los EE.UU. Nilda Medina, del Comité pro Rescate y Desarrollo de Vieques, manifestó que la legislación la puso "furiosa". Medina agregó que los funcionarios del gobierno van a necesitar algo más que palabras para mantener en operaciones la base militar, porque el pueblo de Vieques no soporta más bombardeos. "Mientras ellos hablan de devolver las tierras en el oeste, los bombardeos continúan en el este, donde está el mayor daño. Los continuos bombardeos crean aún más polución", expresó Carlos Zenón, de la Asociación de Pescadores de Vieques. ******* Fueron presentados ante la Corte Suprema los alegatos sobre la ley de voto presidencial 31 de octubre de 2000 SAN JUAN (AP) - Los detractores de la ley de voto presidencial ya presentaron sus argumentos ante la Corte Suprema, quien deberá expedirse sobre la constitucionalidad de la ley que permite que los residentes en Puerto Rico puedan votar al presidente de los EE.UU., de acuerdo con noticias publicadas. El fiscal general del estado, Gustavo Gelpi, la Comisión Estatal de Elecciones, el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y el senador del Partido Popular Democrático Edualdo Báez Gelpi presentaron el lunes ante la Corte Suprema sus alegatos a favor y en contra del la ley de voto presidencial. ******* Romero hizo público un mensaje radial con el apoyo de Clinton 30 de octubre de 2000 SAN JUAN (AP) - El comisionado residente Carlos Romero Barceló hizo público el lunes un mensaje radial en el cual el presidente Bill Clinton apoya su reelección. "Para Carlos, Puerto Rico está siempre primero. Por eso el 7 de noviembre usted debe votar a Carlos Romero Barceló para comisionado residente, porque hemos progresado mucho", expresa Clinton en el mensaje. Romero dijo que es la primera vez que un presidente de los EE.UU. respalda a un candidato en una elección puertorriqueña. ******* Casa Blanca: Las tierras de Vieques serán transferidas a fin de año Por Ivonne García 30 de octubre de 2000 Tras una reunión entre el presidente Bill Clinton y el gobernador Pedro Rosselló, realizada el lunes en la Casa Blanca, funcionarios acordaron que unos 7.900 acres del sector occidental de Vieques que actualmente pertenecen a la Marina de los Estados Unidos serán transferidos a la municipalidad, al Departamento del Interior de los EE.UU. y al Consorcio de Conservación de Puerto Rico. "El presidente y la Marina se han comprometido a transferir las tierras a la municipalidad de Vieques y al Consorcio de Conservación de Puerto Rico para el 31 de diciembre", indicó Jeffrey Farrow, asesor de la Casa Blanca, a última hora del lunes. Cuando se le pidió que comentara las declaraciones de la presidenta del Partido Popular Democrático, Sila Calderón, quien sostuvo que de ser elegida gobernadora intentará renegociar las directivas porque "carecen de garantías", Farrow dijo que las directivas ofrecen todas las garantías que pueden darse en una democracia porque están incluidas en una norma legal. "El Congreso aprobó una ley que establece la realización de una consulta vinculante sobre el futuro del entrenamiento de la Marina en Vieques", manifestó. "No puede haber mayores garantías que las que otorga una ley". ******* Los candidatos a comisionado residente debaten en la noche del domingo 30 de octubre de 2000 SAN JUAN (AP) - El candidato a comisionado residente por el Partido Popular Democrático, Aníbal Acevedo Vila, continuó su ofensiva el domingo durante un debate televisivo entre quienes compiten por ese puesto, mientras que su rival, Carlos Romero Barceló, destacó sus 24 años de experiencia como funcionario público. Desde el comienzo, Acevedo Vila acusó a Romero Barceló, del Partido Nuevo Progresista, de trabajar en Washington para promover la estadidad. Por su parte, Romero Barceló dijo que los años que lleva en la política le permitieron establecer importantes relaciones que benefician a la isla. Afirmó que de ser reelecto en noviembre se convertiría en el comisionado "con más experiencia en el poder" y que, si ganan los demócratas en el Congreso le asignarán la presidencia de una subcomisión. ******* Arzobispo de San Juan: El voto presidencial es "una distracción más" 30 de octubre de 2000 SAN JUAN (AP) - El arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves, opinó que el voto presidencial era "una distracción más" de los problemas que los puertorriqueños deberían estar discutiendo, y dijo que la prioridad asignada al status es un "falso modo" de promover el futuro político de Puerto Rico. En una "orientación pastoral" emitida con motivo de las elecciones del 7 de noviembre, González puso de relieve algunos principios que los candidatos a cargos electivos deberían observar, de acuerdo con noticias publicadas. El arzobispo criticó la privatización y las políticas de control de la natalidad y manifestó que la cuestión de Vieques debería mantenerse como una "lucha pacífica, no violenta" y "quedar totalmente fuera de consideraciones políticas". ******* Rosselló: El voto presidencial no debería ser impedido Por Proviana Colon Díaz 28 de octubre de 2000 El gobernador Pedro Rosselló sostuvo el viernes que "la cosa más prudente" era permitir la realización de la votación presidencial hasta que las cortes federales y locales emitieran su opinión. "El proceso (del voto presidencial) está tan avanzado que la votación debería ser permitida", dijo Rosselló durante una conferencia de prensa vespertina realizada en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín. Rosselló dijo que el caso no está cerrado y que continúa en la corte federal, donde el gobierno de Puerto Rico pedirá una reconsideración de la decisión de la Corte de Apelaciones del 1er. Circuito de Apelaciones. El gobernador añadió que la votación no debería ser paralizada por la orden de un solo juzgado. Las declaraciones de Rosselló se produjeron inmediatamente después de que la Corte Suprema de Puerto Rico ordenara a la Comisión Estatal de Elecciones que detuviera todos los procedimientos relacionados con el voto presidencial.
|
