Click here to see this document in English.

Fuerte debate de candidatos a la gobernación en San Juan

La Marina de los EE.UU. piensa que puede ganar el referéndum en Vieques

Romero Barcelo promete más desarrollo económico si es elegido

La Marina inicia un ejercicio masivo en aguas del controvertido campo de Vieques

Encuesta: Pesquera y Calderón empatan para gobernador

Encuesta: Romero y Acevedo están empatados

Encuesta: Santini supera cómodamente a Bhatia en San Juan

Los fondos de Medicare para Puerto Rico no serán incrementados

El Senado rinde honores al ex gobernador Rafael Hernández Colón

*******

Fuerte debate de candidatos a la gobernación en San Juan

Iván Román, Corresponsalía en San Juan

19 de octubre de 2000
Copyright © 2000 The Orlando Sentinel. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN, Puerto Rico - Manteniendo el tono con esta sucia campaña electoral, los tres candidatos a gobernador de Puerto Rico se enfrentaron el miércoles por la noche en el primero de dos debates, en una discusión plena de ataques y evasivas en la que hubo escasas ideas nuevas.

Como se preveía, Carlos Pesquera -el candidato del Partido Nuevo Progresista (PNP) que apoya la estadidad- y la alcaldesa de San Juan, Sila María Calderón -del opositor Partido Popular Democrático (PPD), que defiende el actual status de Estado Libre Asociado (ELA)- tuvieron encontronazos por los escándalos de corrupción que afectaron mayormente a la actual administración de PNP.

Pesquera, que tuvo a su cargo los transportes y las obras públicas, aseguró a los votantes que él era el hombre que continuaría con la reforma del sistema de salud, el Tren Urbano, la construcción de viviendas, la reducción del crimen y otros megaproyectos que exhibe esta administración.

Calderón respondió que su gobierno se ocuparía de los buenos proyectos de la pasada administración y retomaría aquellos que ella debió detener en las cortes en defensa de las leyes de protección al medio ambiente violadas por el actual gobierno.

Calderón criticó la venta por parte del gobierno, en 1998, de la Puerto Rico Telephone Co., así como la enajenación de la mayoría de los hospitales y clínicas gubernamentales, y se mantuvo firme en su posición de defensa de los bienes públicos y de otorgarle prioridad a la identidad puertorriqueña dentro de sus relaciones con los Estados Unidos. Berríos habló de la igualdad de salario para las mujeres, la protección de la infancia y prometió un gobierno limpio. También se refirió al inevitable tema: la confrontación entre Puerto Rico y los Estados Unidos por el uso que la Marina hace de su campo de tiro en Vieques.

Pesquera defendió las directivas presidenciales que permiten que la Marina de los EE.UU. lleve a cabo bombardeos limitados en el polígono de tiro durante tres años más, hasta que los votantes de Vieques tengan oportunidad de votar su retirada en 2003. "El problema de Vieques ya fue resuelto", dijo Pesquera. "La verdadera paz está próxima y todos deberían verlo como una victoria".

Calderón sostuvo que Pesquera se contradecía. "Cómo es posible que este gobierno pueda ser tan insensible como para decirle al pueblo que el problema de Vieques está resuelto", se preguntó.

*******

La Marina de los EE.UU. piensa que puede ganar el referéndum en Vieques

18 de octubre de 2000
Copyright © 2000 The Associated Press. Todos los derechos reservados.

A BORDO DEL USS NASSAU, VIEQUES, (AP) - El vocero de la Marina de Guerra de los EE.UU., Jeff Gordon, declaró el martes que la Marina puede ganar el referéndum que decidirá si se queda en Vieques o si tendrá que abandonar la isla el 1º de mayo de 2003.

Gordon sostuvo que desde la aprobación de las directivas presidenciales sobre Vieques el 31 de enero, la Marina ha ganado simpatizantes entre los residentes de Vieques gracias al dinero que invirtió en el centro de salud de Vieques y en mejoras de la infraestructura. Añadió que la Marina también pagó compensaciones a los pescadores de la isla municipio y efectuó mejoras en el puerto de Mosquito Bay.

"Queremos ganar el referéndum y estamos trabajando para ello", expresó Gordon.

Gordon también criticó a los activistas que se oponen a la Marina, que "no consiguen nada" desacreditando a la Marina.

*******

Romero Barcelo promete más desarrollo económico si es elegido

Por Proviana Colon Diaz

17 de octubre de 2000
Copyright © 2000 PuertoRicoWOW News Service. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN - El Comisionado Residente Carlos Romero Barceló dijo el lunes que si es reelecto el 7 de noviembre, mantendrá como una de sus principales prioridades el desarrollo económico de la isla.

Entre sus promesas de campaña se encuentra una campaña para conseguir la aprobación en el Congreso de los EE.UU. de una extensión de la Sección 30A del Tax Revenue Code más allá de 2006. Esa sección, que dejaría de regir en ese año, otorga a las compañías estadounidenses con operaciones manufactureras en Puerto Rico una tasa de crédito basada en el número de empleados.

Entre otras cosas, Romero Barcelo dijo que continuará haciendo lobby para conseguir la aprobación de un proyecto para incrementar el salario mínimo de $ 5.15 a 6.15 por hora.

 *****

La Marina inicia un ejercicio masivo en aguas del controvertido campo de Vieques

Por MANUEL ERNESTO RIVERA

16 de octubre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

A BORDO DEL USS NASSAU (AP) - Los cañones resonaron en aguas vecinas al controvertido campo de entrenamiento de Puerto Rico y una tropa compuesta por decenas de miles de hombres se preparaba para un desembarco anfibio, como parte del mayor ejercicio de la OTAN en este lugar en los últimos cuatro años.

La monumental muestra de fuerza de 50 navíos, 31 mil soldados estadounidenses y un número no revelado de tropas de Canadá, Francia, Dinamarca, Alemania y Gran Bretaña tiene lugar a pesar de las encarnizadas protestas del último año contra los ejercicios militares en la isla de Vieques.

La Marina informó que los ejercicios que comenzaron el lunes incluyen 36 buques estadounidenses y un submarino, así como seis embarcaciones de Canadá, cuatro de Alemania, dos de Gran Bretaña y una de Francia.

Las fuerzas simulan una misión de paz de las Naciones Unidas conducida por la OTAN, explicó el vocero de la Armada, John Kirby. El martes por la mañana, miles de soldados "invadirán" una playa del extremo oriental de la isla, anunció la Marina. El simulacro concluirá el 28 de octubre.

*******

Encuesta: Pesquera y Calderón empatan para gobernador

16 de octubre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El candidato a gobernador del oficialista Partido Nuevo Progresista, Carlos Pesquera, obtuvo el 46,2% de los votos según una encuesta publicada el lunes, contra el 43,1% reunido por la candidata del Partido Popular Democrático, Sila Calderón.

Debido a que la consulta tiene un margen de error del 3.1% y la diferencia entre ellos se encuentra comprendida en dicho margen, se considera que están estadísticamente empatados.

De acuerdo con artículos publicados, el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) , Rubén Berríos, obtuvo el 5,6 % de los votos.

*******

Encuesta: Romero y Acevedo están empatados

16 de octubre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Una encuesta publicada el lunes reveló que el comisionado residente Carlos Romero Barceló está virtualmente empatado con su contrincante del Partido Popular Democrático, Aníbal Acevedo Vila.

Según reportes publicados, Romero obtuvo el 46,3% de los votos contra el 45,7% de Acevedo Vila, con un margen de error del 3,9% . Dado que la diferencia está comprendida dentro del margen de error, se considera que están empatados.

 *******

Encuesta: Santini supera cómodamente a Bhatia en San Juan

16 de octubre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El candidato a la alcaldía de San Juan, Jorge Santini, supera cómodamente a su rival del Partido Popular Democrático (PPD), Eduardo Bhatia, de acuerdo con una encuesta publicada el lunes.

Santini recibió el 50 % de los votos contra el 31% de Bhatia, según los reportes.

*******

Los fondos de Medicare para Puerto Rico no serán incrementados

15 de octubre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - La propuesta de incrementar los desembolsos para el programa Medicare en Puerto Rico fue dejada de lado en el plan del Congreso para reformar el programa de seguro de salud para los ancianos en los EE.UU., lo que fue confirmado por la oficina del senador Charles Rangel (Dem-NY).

Un adicional de unos $25 a $50 millones solicitado para los hospitales de Puerto Rico fue eliminado del proyecto de ley sobre Medicare del senador Phil Gramm (Rep.-TX) en una reunión privada con otros líderes republicanos, según reportes publicados.

*******

El Senado rinde honores al ex gobernador Rafael Hernández Colón

15 de octubre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Los dirigentes del Partido Nuevo Progresista dejaron de lado por una noche sus diferencias ideológicas cuando el Senado honró al ex gobernador del Partido Popular Democrático (PPD) Rafael Hernández Colón por su trayectoria política.

El presidente del Senado, Charlie Rodríguez, manifestó que el tributo a Hernández Colón testimoniaba el respeto y la admiración de esa institución por su contribución al desarrollo de la democracia puertorriqueña.

Dijo que aunque Hernández Colón pertenece al partido de la oposición, "eso no significa que no reconozcamos su obra para el pueblo mientras ocupó diferentes cargos"

Hernández Colón se mostró emocionado por el tributo.

"Servimos a Puerto Rico con determinación, cada uno desde nuestro punto de vista y nuestra propia ideología", expresó, recordando su tiempo como líder del Senado.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión