|
 |
|
|
|
Click here to see this document in English. Contrato rendirá $150 millones para P.R.Representantes aprueban proyecto para transferir tierras al municipio de ViequesPérez Giménez denegó la solicitud de Kennedy contra la MarinaLa Marina limita el uso de ViequesCongreso: los partidos podrán presentar fórmulas sobre el status hasta el 15 de febrero de 2001Robert F. Kennedy Jr. le pide al juez que detenga los bombardeos de la Marina en ViequesMuchos ex votantes renovaron sus registrosEl Congreso aprueba $2,5 millones para educar acerca de las opciones de status de Puerto RicoInvestigación del gobierno: Las prácticas de la Marina no causaron daños en Agosto******* Contrato rendirá $150 millones para P.R. 12 de octubre de 2000 SAN JUAN (AP) - Puerto Rico recibirá alrededor de $150 millones como parte de un contrato de $6,9 mil millones entre el gobierno de los EE.UU. y la corporación internacional EDS a fin de desarrollar el sistema de internet de la Marina de los Estados Unidos, dijeron dirigentes de EDS. Una vez terminado, el sistema conectará unos 360,000 usarios por todos las 300 establecimientos de la Marina en el mundo, lo que incluye Roosevelt Roads. Según los informes publicados, las compañías locales también beneficiarían del proyecto, que se espera que utilice los servicios de operaciones pequeñas y medianas como subcontratistas para terminar un 40% del trabajo. ******* Representantes aprueban proyecto para transferir tierras al municipio de Vieques 11 de octubre de 2000 Washington - La Cámara de Representantes de los EE.UU. aprobó el miércoles un proyecto de ley que propicia la transferencia de 4000 acres de tierra de la Marina de los EE.UU. al municipio de Vieques. De acuerdo con la legislación, las tierras que han sido usadas para almacenar munición militar -unos 8000 acres- serán entregadas al gobierno de Vieques, el Departamento del Interior de los EE.UU. y al Fideicomiso de Conservación Puertorriqueño. Sin embargo, contrariamente al plan original del presidente Clinton, la transferencia de tierra no será efectuada hasta el 1° de mayo de 2001, conforme un acuerdo suscripto entre el Senado y la Cámara de Representantes. ******* Pérez Giménez denegó la solicitud de Kennedy contra la Marina por Ivonne Garcia 11 de octubre de 2000 La Corte de Distrito de los EE.UU. denegó el miércoles una solicitud de inhibición temporaria contra la Marina de los EE.UU. en Vieques presentada por el abogado ambientalista Robert Kennedy Jr., considerando que la causa carecía de méritos para fundamentar dicha medida. ******* La Marina limita el uso de Vieques por Iván Román 11 de octubre de 2000 SAN JUAN, Puerto Rico - Una coalición de ambientalistas, grupos sindicales y activistas obtuvo el martes una victoria parcial cuando la Marina de los EE.UU. acordó cesar el almacenamiento y la detonación de municiones y peligrosos desechos militares en un área abierta próxima al polígono de tiro de la Marina en la isla puertorriqueña de Vieques. ******* Congreso: los partidos podrán presentar fórmulas sobre el status hasta el 15 de febrero de 2001 10 de octubre de 2000 SAN JUAN (AP) Los partidos locales tienen hasta el 15 de febrero del año próximo para presentar sus definiciones de status a la consideración del Congreso de los EE.UU., de acuerdo con el proyecto de ley aprobado por legisladores federales que destina $2,5 millones a la Comisión de Elecciones Estatales de Puerto Rico a fin de que desarrolle una campaña educacional sobre las alternativas de status para Puerto Rico. El asesor de la Casa Blanca Jeffrey Farrow dijo que la medida inaugura una "nueva era" en el proceso para solucionar la cuestión del status de Puerto Rico, de acuerdo con noticias publicadas. Una vez aprobada por el Congreso, la campaña educacional comenzaría el 31 de marzo de 2001, según los reportes. Farrow manifestó que la medida permite que los residentes puertorriqueños escojan un status político definitivo a través de un plebiscito, una convención o incluso una Asamblea Constitucional. ******* Robert F. Kennedy Jr. le pide al juez que detenga los bombardeos de la Marina en Vieques Por Chris Hawley 10 de octubre de 2000 SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - Alegando que seis décadas de explosiones han dañado y puesto en peligro a las criaturas marinas y contaminado la tierra, el activista ambientalista Robert F. Kennedy Jr. pidió el martes al un juez federal que ordene el cese de los ejercicios de la Marina de los EE. UU. en la isla puertorriqueña de Vieques. Kennedy, en su carácter de miembro del National Resources Defense Council, con sede en New York, presentó una demanda de 55 páginas acompañada por cientos de páginas con evidencia de que la Marina se prepara para una nueva rueda de ejercicios en Vieques este mes. "La ley es tan clara... no hay dudas de que la Marina viola la ley", declaró Kennedy a los reporteros tras una reunión de tres horas en el despacho del juez federal Juan Pérez Giménez en la que discutió el caso con abogados estadounidenses. "No podrían hacer esto en los EE.UU. Si intentaran hacer esto en New York, la gente les caería encima", manifestó. El vocero de la Marina, Jeff Gordon, calificó de infundadas las acusaciones: "Los intentos por mostrar que las tierras de la Marina están devastadas o que las operaciones de la Marina destruyen el medio ambiente son completamente desproporcionados e inapropiados". En el núcleo de la demanda se encuentran denuncias de que la Marina violó el Acta de Especies en Extinción y empleó su poder para hacer que el Servicio de Vida Silvestre y Pesca y otras agencias federales ignoren las violaciones. ******* Muchos ex votantes renovaron sus registros Iván Román Corresponsalía en San Juan Publicado en The Orlando Sentinel el 8 de octubre de 2000 SAN JUAN, Puerto Rico - Causa preocupación en algunos un fuerte incremento del numero de ex votantes que volvería a las urnas en Puerto Rico el 7 de noviembre. En una isla de casi 4 millones de habitantes, más de 2,4 millones se registraron para votar en las elecciones que decidirán 1000 cargos electivos, entre los que se incluye el de gobernador. Unas 216 mil personas que habían sido sacadas de los padrones o listados electorales porque no habían votado en la elección general de 1996 se inscribieron nuevamente antes de la fecha de cierre del 18 de septiembre. Abundan teorías acerca de porqué ocurrió esto en una elección tan controvertida. Muchos se preguntan si beneficiará al gobernante Partido Nuevo Progresista, que favorece la estadidad, al Partido Popular Democrático, que defiende el status del ELA, o al Partido Independentista Puertorriqueño. ******* El Congreso aprueba $2,5 millones para educar acerca de las opciones de status de Puerto Rico 8 de octubre de 2000 SAN JUAN (AP) - El Congreso de los EE.UU. aprobó una partida de $2,5 millones en fondos federales para instruir a los votantes puertorriqueños acerca de las alternativas de status político, preparando el camino para un nuevo plebiscito, una acción que el gobierno describió como "histórica", según noticias publicadas. "Esta es la primera vez en 102 años que el Congreso aprueba una ley permitiendo que Puerto Rico, a través de un plebiscito propuesto a nivel federal, escoja entre alternativas realistas (de status)", dijo Alfonso Aguilar, que conduce la oficina de Asuntos Federales de Puerto Rico en Washington. "Es un histórico paso adelante para Puerto Rico". ******* Investigación del gobierno: Las prácticas de la Marina no causaron daños en Agosto Por Proviana Colón Díaz 7 de octubre de 2000 SAN JUAN - El primer estudio oficial efectuado por el gobierno de Puerto Rico sobre las prácticas militares de la Marina en Vieques concluyó que los ejercicios realizados durante el mes de agosto se circunscribieron a la ley y al protocolo establecido por las autoridades federales y estatales. La investigación fue realizada durante los ejercicios militares que tuvieron lugar en Vieques del 3 al 25 de agosto. Especialistas tomaron mediciones de los sonidos y las vibraciones producidos por los bombardeos. Los puntos de observación fueron establecidos en sectores de Monte Carmelo, Bravos de Boston, Destino y la plaza pública del pueblo. En promedio, los niveles de ruido registrados estuvieron entre 51.88 y 54.5 decibeles. El máximo nivel permitido por las normas de contaminación sonora es 60 decibeles, lo que hace aceptables a las prácticas, explicaron funcionarios. Además, los funcionarios del gobierno concluyeron que no existe contaminación sonora ni efectos ambientales significativos, aunque reconocieron que continuarán monitoreando las prácticas.
|
