Click here to see this document in English.

Calderon: el asunto del status de P.R. debe tratarse durante la próxima administración

Gore respalda el plan de Clinton y defiende el derecho a criticar a la Marina

Novela de Vargas Llosa retrata a la región caribeña y a Puerto Rico

La Marina intensifica esfuerzos para atraer a los hispanos

Puertorriqueños irán a Washington para protestar por los ejercicios en Vieques

Larry King planea hacer un programa sobre Vieques

Investigación del contralor exonera a Calderón

Hernández Colón pidió a los partidarios del PPD que voten a sus candidatos

Cumbre correccional concluye con visita a Las Malvinas

*******

Calderon: el asunto del status de P.R. debe tratarse durante la próxima administración

21 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN -Sila Calderon, la Presidente del Partido Democrático Popular (PDP), le envió una carta al Rep. de los EE.UU. Don Young (R-Alaska), rechazando su invitación a participar en audiencias del Comité de Recursos de la Cámara de Representantes que tratarían el asunto del status de la isla.

En su carta, Calderón le dice a Young que el asunto del status de Puerto Rico es tema muy delicado, y que no se puede discutirlo durante el poco tiempo que queda antes de las elecciones en los EE.UU. y Puerto Rico.

"El liderazgo del Comité de Recursos cambiará en enero, cuando empiece el nuevo Congreso. Por lo tanto, a este tema delicado deberían dirigirse el próximo Congreso, el nuevo presidente y el nuevo gobernador de Puerto Rico," dijo en su carta.

*******

Gore respalda el plan de Clinton y defiende el derecho a criticar a la Marina

por José A. Delgado

20 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 EFE NEWS SERVICE (U.S.) Inc.; Todos los derechos reservados.
Fuente: World Reporter (TM)

Washington, 20 de septiembre (EFE).- En un entrevista con EFE, el candidato a presidente del partido Demócrata, Al Gore, prometió reducir el desempleo entre los hispanos y ponerse a toda legislación que intentara convertir al inglés en el idioma oficial de los Estados Unidos y dijo que la Marina de los EE.UU. "debe encontrar otro lugar, tan pronto como sea posible" para realizar sus maniobras militares diferentes de la isla portorriqueña de Vieques.

"La Marina debe encontrar otro lugar tan pronto como sea posible. Nuestro gobierno ha propuesto una solución justa al problema de Vieques, que otorgaría al pueblo de Vieques el derecho a decidir el futuro de la isla, al mismo tiempo que permite que la organización de capacitación militar logre sus propósitos", dijo Gore.

Gore dijo que "los ciudadanos estadounidenses patriotas de Puerto Rico tienen el derecho y la responsabilidad de criticar a las fuerzas militares si piensan que actúan de manera inaceptable."

*******

Novela de Vargas Llosa retrata a la región caribeña y a Puerto Rico

Por Proviana Colón Díaz

19 de septiembre de 2000
Copyright © 2000
PuertoRicoWOW News Service. All Rights Reserved.

SAN JUAN - El escritor peruano Mario Vargas Llosa admitió que una de las más prominentes figuras de la isla, el ex gobernador Luis Muñóz Marin, aparece indirectamente en su último trabajo.

Vargas Llosa formuló declaraciones a los medios de Puerto Rico durante una conferencia de prensa en la cual presentó su última novela, "La fiesta del chivo". La obra literaria fue presentada oficialmente el lunes por la noche en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré, en Santurce.

La novela trata los últimos días de la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo, quien gobernó la vecina República Dominicana por más de 30 años, hasta su asesinato, el 31 de mayo de 1961.

Durante este período, Puerto Rico y Muñóz Marin jugaron un papel decisivo ofreciendo amparo a los refugiados dominicanos y en la lucha por la democracia en el vecino país, explicó el escritor.

"Uno de los justos castigos de Trujillo fue Muñóz Marin", dijo Vargas Llosa, agregando que el dictador hubiera hecho cualquier cosa por asesinar al primer gobernador electo puertorriqueño.

*******

La Marina intensifica esfuerzos para atraer a los hispanos

19 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El Secretario de la Marina de los EE.UU., Richard Danzig, anunció que la Marina ha intensificado sus esfuerzos para reclutar hispanos.

"Hispanos del calibre del héroe y ganador de medalla de oro, sargento Roy Benavídez, son modelos para ser emulados por todos en nuestras fuerzas armadas", comentó Danzig en artículos publicados.

*******

Puertorriqueños irán a Washington para protestar por los ejercicios en Vieques

18 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 EFE NEWS SERVICE (U.S.) Inc.; Todos los derechos reservados.
Fuente: World Reporter (TM)

Washington- Activistas puertorriqueños manifestarán el viernes frente a la Casa Blanca contra los ejercicios de entrenamientos de la Marina de los Estados Unidos en la isla puertorriqueña de Vieques.

Los organizadores del evento esperan que la protesta, denominada "Día Nacional de la Solidaridad con el Pueblo de Vieques", sea la mayor de las realizadas este año en Washington contra el uso de la isla por parte de la Marina que, entre otras actividades, realiza allí prácticas de bombardeo.

Se espera que el mediodía del viernes concurran más de 1000 personas provenientes de 20 ciudades estadounidenses, en particular de Nueva York, Philadelphia y Chicago.

*******

Larry King planea hacer un programa sobre Vieques

Por Meliza Ayuso

19 de septiembre de 2000
Copyright © 2000
PuertoRicoWOW News Service. All Rights Reserved.

SAN JUAN -El renombrado periodista Larry King anunció que planea hacer un programa televisivo sobre Vieques antes de las elecciones de noviembre.

En una conferencia de prensa realizada en el Ritz Carlton Hotel & Casino de Isla Verde, fue informado sobre lo que está ocurriendo con la Marina de los Estados Unidos en la isla municipio de Vieques y anticipó que presentará las posturas de ambas partes en su show.

"Entiendo a las dos partes", expresó King. "Es uno de esos dilemas de los tiempos modernos. Si uno tiene un fuerte sistema de defensa y no existen amenazas en el mundo, resulta difícil vendérselo a la gente".

Sostuvo que interrogará a los candidatos presidenciales y a la vicepresidencia de las próximas elecciones estadounidenses acerca de la situación de Vieques.

 *******

Investigación del contralor exonera a Calderón

por Iván Román

17 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 THE ORLANDO SENTINEL. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN, Puerto Rico - Luego de algunas dificultades y de una caída en las encuestas, la candidata a la gobernación Sila Calderón obtuvo cierto alivio la semana pasada de parte del contralor de la isla.

Días después de que la Legislatura, dominada por el Partido Nuevo Progresista, iniciara audiencias televisadas para determinar si Calderón, alcaldesa de San Juan, había concedido un contrato demasiado beneficioso para un importante contribuyente de campaña, el interventor de Puerto Rico, Manuel Díaz Saldana, informó el miércoles que su investigación demostró que ella no hizo nada ilegal.

Políticos del PNP cargaron contra Calderón por haber arrendado una parcela en el Viejo San Juan por 30 años al empresario Rubén Vélez Lebrón, a un precio descontado de $ 1.680.000. Calderón argumentó que los términos del contrato eran necesarios para lograr su concreción.

*******

Hernández Colón pidió a los partidarios del PPD que voten a sus candidatos

16 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El ex gobernador por el Partido Popular Democrático (PDP), Rafael Hernández Colón, pidió el viernes a los partidarios de esa agrupación que voten a los candidatos del PDP para la gobernación y el cargo de comisionado residente, Sila Calderón y Aníbal Acevedo Vila, respectivamente. Este es el primer respaldo firme que Hernández Colón hace a Calderón, después de que ella vetara la postulación de su hijo, José Alfredo Hernández Mayoral, para la candidatura a comisionado residente.

*******

Cumbre correccional concluye con visita a Las Malvinas

por Proviana Colon Diaz

15 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 PuertoRicoWOW News Service. All Rights Reserved.

PRISION DE MAXIMA SEGURIDAD LAS MALVINAS - Con la promesa de que la 2ª Cumbre Correccional de las Américas volverá a realizarse el año próximo en Puerto Rico y luego de varias visitas a prisiones de la isla, la primera cumbre sobre este tema concluyó el jueves.

A pesar de que la privatización de las prisiones fue el elemento central de las discusiones que tuvieron lugar durante la cumbre, ninguno de los países invitados fue tan lejos como Puerto Rico en ese orden. Cuatro de las principales prisiones de Puerto Rico son administradas por compañías privadas.

En su conjunto, los miembros de los 21 países representados en la cumbre parecieron concordar en que la privatización es una buena alternativa para sus sistemas carcelarios.

Los participantes de la cumbre visitaron el Centro de Detención Juvenil de Humacao, El Campo de Detención para Mujeres de Río Grande, las dependencias carcelarias de Bayamon Wackenhut y la Prisión de Máxima Seguridad Las Malvinas.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión