Click here to see this document in English.

El gobernador promulgó la ley del voto presidencial

El gobierno federal apelará el fallo del voto presidencial

El PIP impugna la ley de voto presidencial

Rosselló: El fallo sobre Romeu debe ser apelado

El Congreso de los Estados Unidos renuente a aprobar fondos para instruir a la población respecto del plebiscito

*****

El gobernador promulgó la ley del voto presidencial

10 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 The Associated Press. All Rights Reserved.

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - El gobernador de Puerto Rico promulgó el domingo una ley que permite que los isleños voten en las elecciones presidenciales, aunque no está claro si los votos serán contados.

El gobernador Pedro Rosselló declaró que la ley le dará a los residentes del territorio estadounidense la oportunidad de "hacer escuchar sus voces con el genuino deseo de participar plenamente en el cercano proceso democrático".

Legisladores locales aprobaron el proyecto de ley la semana pasada, presentado como consecuencia de una sentencia dictada por la Corte de Distrito de los EE.UU., que estableció que los puertorriqueños tienen derecho a votar al presidente. El Juez Jaime Pieras ordenó al gobierno local que prepare papeletas para votar al presidente en las próximas elecciones del 7 de noviembre.

La decisión cuestiona la particular relación de Puerto Rico con los Estados Unidos, por la cual los isleños son ciudadanos estadounidenses pero no votan al presidente y sólo tienen un delegado sin voto en el Congreso.

La ley añade una cuarta papeleta de votación a las elecciones de la legislatura, gobernador y puestos municipales. Alrededor de 2,4 millones de los 3,8 millones de habitantes de Puerto Rico están registrados para votar y , tradicionalmente, la isla tiene una concurrencia a las urnas del 80 %.

Aunque la nueva ley ha sido ampliamente ignorada en Washington, ha creado una tormenta en Puerto Rico. Activistas independentistas y partidarios del actual Estado Libre Asociado (ELA) temen que la ley sea un paso hacia la conversión de la isla en el 51° estado.

*************

El gobierno federal apelará el fallo del voto presidencial

11 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 The Associated Press. All Rights Reserved.

SAN JUAN (AP) - El Departamento de Justicia (DJ) de los EE.UU. anunció el lunes que apelará el fallo que permite que los ciudadanos estadounidenses en Puerto Rico voten al presidente en las próximas elecciones.

Letrados presentaron una notificación de apelación de un párrafo de extensión contra la decisión emitida el 29 de agosto, trasladando la causa al 1ª.. Corte de Apelaciones del Circuito de los EE.UU. en Boston antes de que los oficiales electorales comenzaran a preparar las papeletas para las elecciones del 7 de noviembre.

"Básicamente, nuestra posición es que la Constitución de los EE.UU. prevé que sólo los estados pueden elegir votantes para el colegio electoral", explicó Charles Miller, portavoz del Departamento de Justicia. La única excepción, aclaró, es la Enmienda 23, que le otorga a los residentes de Washington, D.C., el derecho a votar al presidente.

Gregorio Igartúa de la Rosa, el abogado puertorriqueño que patrocinó la acción legal demandando el derecho a votar, expresó su desacuerdo con la apelación efectuada por el gobierno federal.

"Esto va contra los principios democráticos nacionales de los EE.UU.", señaló.

La decisión del Juez de la Corte de Distrito de los EE.UU. Jaime Pieras agregaría 2,4 millones de votantes al registro electoral de los EE.UU., una cantidad mayor que la de la mitad de los estados e igual al numero de votantes registrados en estados como Colorado, Arizona y Alabama en las elecciones generales de 1996.

****************

El PIP impugna la ley de voto presidencial

11 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 The Associated Press. All Rights Reserved.

SAN JUAN (AP) - Como lo habían advertido, funcionarios del Partido Independentista Puertorriqueño impugnaron ante la justicia la constitucionalidad de la ley que permite a los residentes en Puerto Rico votar al presidente en las próximas elecciones.

El ex senador por el PIP Fernando Martin, vicepresidente del partido, expresó que en la impugnación argumentarán que la Legislatura no tiene facultades para cambiar la situación política de la isla mediante leyes, que no pueden usarse fondos públicos con fines políticos y que el plazo dentro del cual la medida podía haber sido aprobada por la Legislatura expiró el sábado último.

Los legisladores tienen la opción de realizar una nueva sesión para aprobar la ley otra vez, pero los 20 días de la sesión legislativa terminaron cuando aprobaron la medida", explicó Martin.

**********

Rosselló: El fallo sobre Romeu debe ser apelado

11 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 The Associated Press. All Rights Reserved.

FAJARDO (AP) - El gobernador Pedro Rosselló dijo el lunes que la acción judicial presentada por el Secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Xavier Romeu, reclamando el derecho a votar al presidente mientras reside en Puerto Rico, debería ser apelada ante la 2ª. Corte de Apelaciones del Circuito de EE.UU. en New York.

El juez federal Shira Scheindlin, del Distrito Sur de New York, rechazó la demanda presentada este año por Romeu, dictaminado que los residentes de la isla que viven bajo el régimen de Estado Libre Asociado no pueden votar al presidente.

El juez reconoció, sin embargo, que "indudablemente, todos los ciudadanos estadounidenses que viven en Puerto Rico padecen una grave injusticia".

Rosselló opinó que la decisión, a la que calificó de "muy buena", debería ser apelada.

"Aunque el dictamen no autoriza a los ciudadanos que han votado previamente en New York a emitir sus votos en ausencia, que era el quid de la demanda, pienso que la opinión del juez reconoce que existe una gran inconsistencia en no permitir que voten los ciudadanos estadounidenses que viven en Puerto Rico", precisó el gobernador.

Romeu anunció que planea llevar su causa hasta la Corte Suprema de los EE.UU.

*******

El Congreso de los Estados Unidos renuente a aprobar fondos para instruir a la población respecto del plebiscito

12 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 The Associated Press. All Rights Reserved.

SAN JUAN (AP) - El Congreso de los Estados Unidos se muestra renuente a aprobar fondos para cualquier tema que se relacione con la educación de la población de la isla respecto de los plebiscitos de status que se pudieran desarrollar en Puerto Rico, explicó el Representante por Arizona, Jim Kolbe.

El asesor legislativo de la Subcomisión de Asignaciones de la Cámara Baja, Kevin Messner, informó que la Cámara no asignaría fondos para asuntos que se relacionen con otro plebiscito en Puerto Rico, ya que el último se realizó hace poco tiempo.

*******

Panel del Congreso bloquea la asignación de US$ 130 millones a viviendas

14 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 The Associated Press. All Rights Reserved.

SAN JUAN (AP) - Según fuentes oficiales, la subcomisión del Senado encargada de la asignación de fondos al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) aprobó el miércoles una moción por la que exige al gobierno de Puerto Rico que demuestre que los fondos federales para vivienda no serán malgastados antes de proceder a asignar cualquier monto adicional.

Se trata de la asignación de US$ 130 millones a la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico (PHA), dinero que forma parte de una convenio al que llegaron el gobierno de Puerto Rico y el Departamento HUD por una acción judicial por discriminación que iniciaron funcionarios oficiales.

"Es posible que el convenio tenga su costado positivo, pero nosotros queremos saber cómo y dónde se invertirá el dinero", comentó el Senador por Montana Christopher Bond, que preside la subcomisión que asigna el dinero al Departamento HUD.

*******

La Marina solicita al Congreso que redacte un proyecto sobre la opción del referéndum sobre Vieques

14 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 The Associated Press. All Rights Reserved.

SAN JUAN (AP) - El Secretario de la Marina de los Estados Unidos, Richard Danzig, solicitó al Congreso la eliminación de las restricciones para que ese cuerpo de ejército pueda presentar un proyecto de opción para permanecer en Vieques y así contar con la posibilidad de ganar el referéndum, conforme lo que indican los informes publicados.

*******

El PDP solicita a la Corte que detenga la votación presidencial

14 de septiembre de 2000
Copyright © 2000
PuertoRicoWOW News Service. All Rights Reserved.

Por Proviana Colon Diaz del PuertoRicoWOW News Service

El Presidente del Capítulo Portorriqueño del Partido Demócrata, Edualdo Baez Galib, presentó el miércoles una petición ante la Suprema Corte de Puerto Rico, en la que solicita que se ordene a la Comisión Electoral Estatal (SEC) que no incluya el voto presidencial en las próximas elecciones generales que se desarrollarán el 7 de noviembre.

Baez Galib basó su petición sobre dos argumentos fundamentales: el hecho de que el voto presidencial sólo puede obtenerse por medio de una enmienda a la Constitución de los Estados Unidos o si Puerto Rico se transforma en un estado; y que conforme la Constitución del Estado Libre Asociado, los fondos públicos sólo pueden utilizarse para fines públicos. Debido a que el voto presidencial se relaciona exclusivamente con el tema del status, explica Baez Galib, la utilización de los fondos públicos para activar el proceso es totalmente ilegal.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión