|
 |
|
|
|
Click here to see this document in English. Rosselló participará en el juicio sobre voto presidencialLos EE.UU. apelarán la sentencia sobre pena de muerteMarcha contra la Marina de Guerra se hará el domingoBush recauda $450 mil en Puerto RicoPuerto Rico da a conocer los primeros archivos del FBISe reiniciaron las maniobras en Vieques: cuatro personas arrestadasSor Isolina Ferré falleceRosselló participará en el juicio sobre voto presidencial 29 de julio de 2000 SAN JUAN (AP) - Tras ser aceptada por el Juez de la Corte de Distrito de los EE.UU. Jaime Pieras la solicitud del Procurador General Gustavo Gelpi, el gobernador Pedro Rosselló tomará parte en la acción judicial civil por el voto presidencial, informaron funcionarios. Gelpi presentó el jueves una moción, solicitando que Pieras otorgara su autorización para que Rosselló pueda intervenir en la causa como gobernador de Puerto Rico, de acuerdo con noticias publicadas. Gelpi argumentó que la decisión final no sólo afectará a los 11 querellantes que iniciaron la causa, sino a todos los ciudadanos americanos que residen en la isla. Pieras dictaminó la semana pasada que 11 residentes de Aguadilla tienen derecho a votar en las próximas elecciones presidenciales. El juez concluyó que el derecho a votar al presidente es inherente a la ciudadanía americana. "Los querellantes, el Estado Libre Asociado (ELA) y el gobernador Pedro Rosselló tienen la suprema responsabilidad de tomar las medidas necesarias a nivel local para proteger los derechos constitucionales de todos los residentes puertorriqueños", expresa la moción gubernamental que fue aceptada por el juez. La alcaldesa de San Juan y presidenta del Partido Popular Democrático, Sila Calderón, manifestó que su partido probablemente se sumará a la causa, pero durante la etapa de apelación. El Departamento de Justicia de los EE.UU. no ha decidido aún si apelará la decisión de Pieras, dijeron los funcionarios. ********** Los EE.UU. apelarán la sentencia sobre pena de muerte 29 de julio de 2000 SAN JUAN (AP) - La Oficina de Procuradores de los EE.UU. notificó formalmente al Juez de la Corte de Distrito de los EE.UU. Salvador Casellas que apelará su decisión de declarar inconstitucional la aplicación del castigo capital en causas federales de Puerto Rico porque su población no vota en las elecciones federales. Los oficiales del Departamento de Justicia consideran que la sentencia "establece que Puerto Rico puede vetar las leyes nacionales", situación que "tiene que ser revertida". El subprocurador John Teakell firmó el aviso de apelación que inicia el proceso de apelación ante la 1ª. Corte del Circuito de Apelaciones de Boston. Teakell es el fiscal a cargo de la causa por secuestro y asesinato de un empresario de Trujillo Alto. La Procuradora General Janet Reno certificó que los fiscales pueden solicitar la pena de muerte para los dos acusados en esa causa. Pero Casellas, que tiene a su cargo el juicio, dispuso la semana pasada que la ley federal de pena de muerte de 1994 no puede aplicarse en Puerto Rico porque la Constitución del ELA prohibe la pena capital. ******* Marcha contra la Marina de Guerra se hará el domingo Por Proviana Colón Díaz, del PuertoRicoWoW News Service 1 de agosto de 2000 SAN JUAN - Más de 20 organizaciones, entre las que se cuentan agrupaciones políticas, religiosas y sindicales, convocaron el martes a una manifestación masiva frente al Fuerte Buchanan el próximo domingo para protestar por la reanudación de los ejercicios militares en Vieques. La marcha surge como reacción al anuncio de la Armada de que 12 mil soldados realizarán prácticas militares en Vieques y Ceiba, expresó Fernando Martin, vicepresidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP). "Haremos que la Marina sepa que la oposición a las prácticas militares no ha cesado sino que, por el contrario, se ha incrementado", sostuvo Martin. Martin anunció que había invitado personalmente a (Sila) Calderón a participar en el evento, pero que ella rechazó la propuesta por considerar que "no era el momento oportuno". ******* Bush recauda $450 mil en Puerto Rico 2 de agosto de 2000 SAN JUAN (AP) - El comité del Partido Republicano en la isla recaudó $ 450 mil para la campaña del candidato presidencial George W. Bush, anunciaron funcionarios públicos. Los fondos fueron recaudados durante dos reuniones republicanas realizadas a tal fin en el isla. El ex presidente George Bush asistió a la última, realizada durante su visita a Puerto Rico. Cerca de $ 300 mil fueron reunidos en esa oportunidad. ******* Puerto Rico da a conocer los primeros archivos del FBI Por Chris Hawley 2 de agosto de 2000 SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - Puerto Rico dio a conocer el miércoles los archivos secretos del FBI sobre el primer gobernador electo del territorio, que ponen en evidencia la intranquilidad de Washington al conceder mayor autonomía a la isla. Los documentos sobre Luis Muñoz Marin forman parte de más de 12 mil archivos del FBI sobre residentes puertorriqueños, muchos de ellos activistas independentistas, entregados al Senado de la isla esta semana. Más archivos serán dados a conocer este mes. Los archivos develados el miércoles estaban dedicados a Muñoz, que alguna vez fue partidario y la independencia y concibió su status semiautónomo como un Estado Libre Asociado de los EE.UU., en 1952. Erróneamente, un informante advirtió en 1940 que Muñoz estaba por visitar la Casa Blanca. Aparentemente, el FBI llegó a la conclusión de que Muñoz no representaba una amenaza, pero lo vigiló celosamente durante las próximas tres décadas. Puerto Rico mantuvo sus propios archivos sobre 130 mil sospechosos de ser partidarios de la independencia, desde 1940 hasta 1987, cuando la Corte Suprema local prohibió esa práctica. Desde entonces, miles de ciudadanos han iniciado acciones judiciales contra el gobierno. ***** Se reiniciaron las maniobras en Vieques: cuatro personas arrestadas Compilado de Wire Services Reports SAN JUAN – A.U.S. El jueves pasado un grupo de batalla de la Marina realizó entrenamientos aguas afuera de las costas de Puerto Rico, al tiempo que cuatro activistas eran detenidos dentro del campo de tiro de la Marina en Vieques mientras protestaban en contra de las maniobras. El Vicepresidente del PIP, Fernando Marin informó que fueron detenidos el Senador del PIP, Manuel Rodríguez Orellana y el Representante Víctor García San Inocencia, el Presbítero Rev. Luis Acevedo y el candidato a alcalde por el PIP, Jaime Negron. El Grupo de Batalla USS Harry S. Truman estacionado en Norfolk, Virginia, que incluye 15 embarcaciones y 12.000 marineros, comenzó las maniobras a unas 50 a 100 millas al noreste sudeste de Puerto Rico, informó el Teniente Jeff Gordon. Las operaciones abarcan el entrenamiento con aeronaves, embarcaciones, submarinos y comunicaciones. Según informó la Marina, las maniobras —destinadas a preparar el grupo de batalla para un despliegue de 6 meses de duración en el Mediterráneo y en el Golfo Pérsico— podrán extenderse hasta el 24 de agosto. ***** Sor Isolina Ferré fallece 3 de agosto de 2000 La hermana católica M. Isolina Ferré, recipiente de la Medalla de la Libertad estadounidense que utilizó la influencia de su familia rica para crear varias organizaciones benéficas, murió el jueves a la edad de 85, dijo un portavoz de la familia. Las banderas volaron a media asta en el Capitolio en su honor. Ferré sufrió un fracaso respiratorio en el hospital Women's en Ponce, dijo el portavoz José Serra. El presidente Clinton le concedió a Ferre la Medalla de la Libertad, el honor civil más alto de los EE.UU., en agosto de 1999 porque ella había fundado centros para la juventud delincuente. Ella también había fundado clínicas y centros de empoderamiento en Puerto Rico, Nueva York y la región de Appalachia en los Estados Unidos del este. "Su vida de compromiso desinteresado a otros seguirá siendo su herencia más grande," dijo Clinton. Para su trabajo, ella ha sido nombrada, "la Madre Teresa de Puerto Rico".
|
