Click here to see this document in English.

REUTERS ENGLISH NEWS SERVICE

MOODY'S MEJORO LA CALIFICACION DE CREDITO DE PUERTO RICO DE ESTABLE A POSITIVA

10 de marzo de 2000
Copyright © 2000 THE WASHINGTON POST CO. Todos los derechos reservados.
(Resumen del texto completo de la gacetilla de prensa suministrada por Moody's Investor Service Inc.)

NEW YORK, 10 de marzo de 2000 - Moody's asignó una calificación Baa1 a los bonos de obligaciones generales del Estado Libre Asociado (ELA) de Puerto Rico y cambió la calificación en perspectiva (pronóstico) de estable a positiva. El ELA planea ofrecer bonos por $ 475 vía venta negociada a mediados de marzo, cuyos beneficios serán empleados para financiar una variedad de proyectos.

La calificación refleja:

El vínculo político y económico establecido entre la isla y los EE.UU, que constituye los cimientos de la expansión económica y el consistente crecimiento del ingreso real en las dos últimas décadas;

Los niveles de ingresos del residente promedio, que sin embargo se mantienen muy bajos en relación al los del territorio continental de los EE.UU.;

Las operaciones de Fondo General Balanceado, compensado por los grandes déficits vinculados al Sistema de Salud fuera del Fondo General en los últimos años.

Bajas reservas financieras disponibles para amortiguar el impacto presupuestario de cualquier caída o freno inesperado de la actividad económica; y

Una carga de deuda que permanece manejable en términos de carga anual por servicios en relación a la renta pública del gobierno, pero muy alta en relación al ingreso personal.

La calificación de perspectiva positiva refleja:

Los exitosos esfuerzos realizados en los últimos años para reducir el tamaño del gobierno mediante una mayor eficiencia y la privatización; la implementación de un número de importantes reformas financieras, entre las que se incluye el cese de las deficitarias dependencias de salud (y la incorporación de los gastos remanentes de tales entidades en el presupuesto del Fondo General), un significativo incremento de la recaudación de impuestos y el lanzamiento de una importante reforma del sistema de beneficios y financiación para el retiro de empleados públicos.

Se esperan beneficios significativos como resultado de la venta, efectuada el año pasado, del paquete mayoritario de acciones de la compañía telefónica, que permitió la creación de un "fondo permanente" de $ 1.200 millones para contribuir a las necesidades de distribución de agua y alcantarillas, y que también debería dar impulso a las inversiones del sector privado en la infraestructura de comunicaciones de la isla.

Cautelosamente optimista, Moody's tiene en cuenta la exitosa adaptación de la economía a la gradual eliminación de los beneficios impositivos que la Sección 936 dispone para las corporaciones estadounidenses que operan en Puerto Rico. La medida de eliminación gradual, que comprende un período de diez años, está ahora en su quinto año y aunque algunas empresas manufactureras de propiedad estadounidense han reducido sus operaciones o abandonado la isla en los últimos años, otras han continuado invirtiendo y expandiendo sus operaciones, empleando estructuras organizacionales e impositivas alternativas para sus nuevos negocios. Se anticipa que esta tendencia se mantendrá.

La futura calificación, si la hay, dependerá de los progresos del gobierno en establecer operaciones financieras que sean consistentes y balanceadas; de las mejoras en las reservas del fondo de balance; de la evidencia de que el gobierno continuará la tendencia de realizar reformas estructurales y financieras, de que éstas produzca los dividendos esperados, y toda otra evidencia de que la economía se adapta exitosamente a la eliminación gradual de la Sección 936. En este aspecto, el pronóstico positivo cubre una horizonte de entre dos y tres años.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión