|
Click here to see
this document in English.
THE ORLANDO SENTINEL
Hispanos cargan contra Clinton a medida de se acerca
el clímax en la disputa por la isla
1 de diciembre de 1999
Marca Registrada © 1999 THE ORLANDO SENTINEL. Todos los derechos
reservados.
VIEQUES, Puerto Rico - Un grupo de demócratas hispanos
advirtió el jueves -asumiendo que el presidente Clinton
planea autorizar la reanudación de los bombardeos en el
campo de tiro local- que eso tendrá graves consecuencias.
Se espera que el anuncio de la decisión de Clinton se
realice hoy o el jueves, pero los políticos del continente
y algunos de Puerto Rico actuaron como si la decisión ya
estuviera tomada, confiando en sus fuentes. Los manifestantes
que acampan en el campo de tiro dug in their heels a medida que
se esparcía la versión de que la decisión
sería permitir que la Marina de Guerra permanezca en Vieques,
aunque sólo se autorizaría un bombardeo reducido
en el ínterin.
Los 20 demócratas advirtieron que el anticipado movimiento
de Clinton dañaría las relaciones con los puertorriqueños
y dejaron entrever que amenazaría las aspiraciones de Hillary
Clinton en el Senado.
"Las medidas que usted propone implementar son inaceptables",
manifestaron los legisladores en una carta. " Su anticipada
acción cambiará para siempre la manera en que los
puertorriqueños de los Estados Unidos consideran a su administración,
con potenciales ramificaciones en su administración y
otros que quieran implementar políticas y programas.
La carta, firmada por los representantes José Serrano,
demócrata por New York, Nydia Velázquez, demócrata
por New York, el presidente del Bronx Borough, Fernando Ferrer,
y otros expresa un "absoluto rechazo" del plan.
Mientras tanto, funcionarios del Pentágono indicaron
que las prácticas limitadas se reanudarán a la brevedad,
con motivo de la preparación de un grupo de combate que
se dirige al Golfo Pérsico.
El Almirante Craig Quigley se abstuvo de anunciar que se había
alcanzado un acuerdo, pero comunicó a los reporteros el
martes que ciertas fuerzas navales "podrían utilizar
porciones del área de operaciones de Puerto Rico, dependiendo
del resultado de las actuales discusiones".
Fuentes de Washington indicaron que los buques de guerra dispararían
munición no explosiva en el campo de tiro.
Durante su visita a los nueve campamentos establecidos por
los manifestantes en el campo de tiro, el representante puertorriqueño
Aníbal Acevedo Vilá, candidato a comisionado residente
por el Partido Popular Democrático, manifestó que
esperaba que la misiva enviada desde Nueva York ejerciera presión.
"Me alegra que le hayan dicho al presidente que no debía
hablar solamente con el gobernador -declaró Acevedo Vilá-,
debería hablar también con el pueblo de Vieques.
Puerto Rico, apoyado por muchos en los Estados Unidos, ha estado
luchando con Washington desde el 19 de abril para conseguir que
la Marina de Guerra de los EE.UU. ponga fin a los bombardeos y
a los ejercicios de entrenamiento militar en los dos tercios de
la isla de Vieques -de 52 millas cuadradas- que posee desde 1941.
Puerto Rico quiere que se limpien y se devuelvan esas tierras.
Un accidente fatal en que una bomba perdida mató al guardia
de seguridad David Sanes Rodríguez durante ejercicios de
tiro, dio impulso al consenso entre todas las fuerzas políticas.
Sin embargo, ante el inminente anuncio oficial están
comenzando a surgir resquebrajamientos en ese consenso. Tras regresar
de una semana de vacaciones en los Estados Unidos durante las
cuales mantuvo conversaciones casi a diario con Clinton, el gobernador
Pedro Rosselló fue deliberadamente ambiguo acerca de si
él todavía apoyaba la política pública
del gobierno de la isla.
Rosselló ha manifestado reiteradamente al Congreso y
a la Casa Blanca que Puerto Rico no quiere que se arrojen más
bombas en Vieques. El lunes, dijo que el objetivo es que los bombardeos
cesen, pero contestó con evasivas cuando se le preguntó
si eso significa que podría aceptarse un acuerdo para que
el cese se produzca en una fecha futura.
El martes, los colaboradores de Rosselló dieron algunas
pistas. Su sucesor en el Partido Nuevo Progresista, el candidato
a gobernador Carlos Pesquera, declaró que una propuesta
del tipo de la que se espera en el anuncio de Clinton podría
beneficiar a Puerto Rico. Le pidió a la gente que no se
precipitara a sacar conclusiones o amenazar tan severamente la
posibilidad de una negociación.
"Tenemos que evaluarla, analizarla y demostrar que somos
lo suficientemente maduros para recibirla de una manera objetiva",
dijo Pesquera.
Quienes se mantienen firmes en la posición original
de la isla, en particular aquellos que se han instalado como escudos
humanos en Vieques, no quieren saber nada con la aparente nueva
postura, y se alistan para ser retirados y arrestados por las
autoridades federales. Centenares se reunieron en una vigilia
la noche del martes frente a los portones de los terrenos de la
Marina de Guerra en Camp García.
"Hay personas que piensan que cinco, tres años
más no son nada. Para nosotros un sólo minuto más
es demasiado", dijo Carlos "El Prieto" Ventura,
presidente de la Asociación de Pescadores del Sur de Vieques".
"Estamos cansados de esto, y esa es la razón por la
cual no vamos a permitirlo".
Emocionada, la Alcaldesa de Vieques, Manuela Santiago, aconsejó
calma, pero dejó claramente sentado que la decisión
que se anticipó no será favorable a su isla municipio.
"Aunque existen personas que dicen que no hemos conseguido
nada, hemos logrado mucho si se tiene en cuenta que la Marina
Guerra es un duro rival", expresó Santiago.
| 
