Click here to see this document in English.

La decisión sobre Vieques está próxima, según Clinton; Encuesta sugiere un tibio apoyo a que se ponga fin a la presencia de la Marina de Guerra


LA DECISIÓN SOBRE VIEQUES ESTA PRÓXIMA, SEGÚN CLINTON

LA CASA BLANCA
Oficina del Secretario de Prensa
______________________________________________________________

Para su difusión inmediata
24 de noviembre de1999

DECLARACIONES DEL PRESIDENTE
EN LA PRESENTACION ANUAL DEL PAVO DE ACCION DE GRACIAS

El Rosedal

PREGUNTA: Señor Presidente, sobre Vieques, ¿cómo van las negociaciones para alcanzar un acuerdo con el gobernador Rosselló respecto a Vieques?

EL PRESIDENTE: Bien, estamos trabajando arduamente en eso, y el Departamento de Defensa y el gobierno de Puerto Rico han estado trabajando de manera conjunta. Aquí tenemos un caso en el cual creo que hay dos posiciones legítimas. Están las legítimas preocupaciones del pueblo de Puerto Rico, que creo son muy reales, en particular para el pueblo de la isla. Y también tenemos la absolutamente legítima preocupación de enviar a todas nuestras unidades listas para combatir. Por lo tanto estamos trabajando duro en eso.

Le he dedicado mucho tiempo a esto, personalmente, y tengo la esperanza de que en los próximos días tendremos algo para decir al respecto. Estamos avanzando mucho.

P: Señor Presidente, ¿cuándo tendremos noticias del Secretario Cohen sobre Vieques? ¿Hoy o el viernes?

PRESIDENTE: No lo sé. Estamos trabajando mucho. Pienso que el momento será determinado principalmente por los hechos, esto es, por todos los temas relacionados que estamos todavía considerando. Porque siento profundamente que el pueblo de Puerto Rico tiene inquietudes legítimas, no sólo sobre los hechos que se tratan, sino respecto a la totalidad de la relación con los militares desde 1983. Pienso que el Secretario Cohen y el Secretario Danzig estuvieron muy preocupados al respecto. Ellos trataron esto con extrema responsabilidad y creo que todos han trabajado mucho y de buena fe.

Debo decir, que estoy muy impresionado por el trabajo realizado -y por la manera de abordarlo- por parte del gobernador Rosselló y el congresista Romero Barceló, y también por la gente de Defensa. Realmente hemos trabajado mucho en esto y con buen ánimo. Como les dije, le he dedicado un gran cantidad de tiempo personal a este asunto. Espero que podamos resolverlo. No estoy seguro, no puedo decir con certeza que lo haremos, pero estamos haciendo progresos y estamos trabajando duro.

P: Gracias.


ENCUESTA SUGIERE UN TIBIO APOYO A QUE SE PONGA FIN A LA PRESENCIA DE LA MARINA DE GUERRA: EL 56% QUIERE QUE LA ARMADA SE RETIRE

19 de noviembre de 1999
ASSOCIATED PRESS NEWSWIRES
Copyright © 1999 THE ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - Los políticos puertorriqueños insisten en que existe una oposición unánime a los ejercicios que realiza allí la Marina de Guerra, pero una encuesta publicada el viernes sugiere que existe un tibio apoyo del público al retiro de la Armada.

El 56 % de los encuestados manifestó que quieren que la Marina de Guerra abandone el campo de tiro de la isla de Vieques, según la encuesta encargada por el diario El Nuevo Día.

El 19 % favoreció el mantenimiento de las instalaciones en Vieques, pero sin bombardeos, mientras que el 18 % expresó su apoyo a la continuación de las maniobras sin usar munición real.

La consulta, realizada por The Research Office, una encuestadora de San Juan, tuvo un margen de error de más o menos 3 %.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión