Click here to see this document in English.

Disputa sobre Vieques Continúa...
(15 de octubre de 1999)

ASSOCIATED PRESS NEWSWIRES

ROMERO BARCELO ADVIERTE A RENO SOBRE ARRESTOS EN VIEQUES

11 de octubre de 1999

Marca Registrada © 1999 The Associated Press.
Todos los derechos reservados.

EFE NEWS SERVICE

GORE APOYA EL RETIRO DE LA ARMADA DE LOS EE.UU. DE VIEQUES

12 de octubre de 1999

Marca Registrada © 1999 EFE News Services (U.S.) Inc.
Fuente: Reportero Mundial (TM)

SAN JUAN, Puerto Rico (AP)- El delegado de Puerto Rico en el Congreso le advirtió a la Procuradora General Janet Reno que cualquier intento de remover por la fuerza a los manifestantes que ocupan el campo de entrenamiento en el territorio estadounidense sería un grave error que podría conducir a la violencia.

El delegado Carlos Romero Barceló hizo esta declaración en una carta dada a conocer el domingo. La misiva le fue enviada a Reno la semana pasada.

"Usted debe advertir que la situación podría volverse rápidamente confrontativa y peligrosa si se realizan esos intentos", advirtió Romero Barceló en la carta.

Los manifestantes ocupan el campo de tiro de la Marina de Guerra de los EE.UU. en la retirada isla de Vieques para presionar a favor de los reclamos de Puerto Rico de que los militares se retiren. La oposición a la presencia de la Marina se avivó luego de que una bomba errante mató a un guardia de seguridad civil del campo de entrenamiento el pasado mes de abril.

El Presidente Clinton designó un panel para considerar los reclamos de Puerto Rico y se espera que se expida sobre esta cuestión en las próximas semanas. Los manifestantes temen que puedan ser arrestados si Clinton decide en su contra.

"Una acción de este tipo le caería como anillo al dedo a aquellos que están usando Vieques como herramienta para crear una confrontación con la Marina de Guerra y con los Estados Unidos", puntualizó Romero Barceló.

Nueva York - El vicepresidente de los EE.UU., Al Gore, apoya el retiro de la Marina de Guerra de la isla puertorriqueña de Vieques, según una columna publicada el martes por El Diario-La Prensa.

La base naval estadounidense, que ocupa la mayor parte de la isla desde 1941, deberá buscar otro lugar para realizar sus operaciones, según manifestaciones de Gore reproducidas por el principal periódico de habla hispana de Nueva York.

En su columna, el editor responsable del diario, Gerson Borrero, refirió que Gore hizo esas declaraciones durante una reunión que mantuvo la semana pasada con senadores del estado de Nueva York.

"Estoy de acuerdo, ellos (los efectivos de Marina de Guerra) deben retirarse de allí" habría dicho Gore en respuesta a una pregunta efectuada por la senadora puertorriqueña Olga Méndez en el encuentro realizado el último martes en un hotel de Manhattan, según Borrero.

"Debemos buscar otra base para la Flota Atlántica", habría sido la conclusión de Gore, candidato presidencial demócrata para las elecciones del 200 que lleva la delantera en este momento.

Hasta este comentario, el vicepresidente no contaba con el apoyo de la senadora Méndez, que en 1978 se convirtió en la primera puertorriqueña elegida para ocupar un cargo legislativo estatal.

Durante años, los residentes de Vieques han luchado para que la Marina de Guerra evacue la isla. Sus esfuerzos se intensificaron tras la muerte de David Sanes, el pasado mes de abril.

Sanes, un guardia de seguridad civil de la base naval, fue asesinado por una bomba arrojada sobre su puesto de trabajo durante maniobras realizadas por navíos de guerra de los EE.UU. y naciones aliadas.

Las protestas efectuadas por los puertorriqueños, que también contaron con el apoyo del gobernador Pedro Roselló, impulsaron al presidente Bill Clinton a designar un comité para evaluar la situación y presentar un informe antes de tomar una decisión sobre el futuro de la base situada en territorio puertorriqueño.

El gobierno de Puerto Rico nombró un comité, con representantes de los tres partidos, que llegó a la conclusión de que la Armada de los EE.UU. debía retirarse de Vieques. Ese informe le fue remitido al presidente Bill Clinton y a Gore.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión