Click here to see this document in English.

AP ONLINE

El Procurador General de Puerto Rico amenaza con iniciar acciones legales contra la Marina

por Paul Tolme

6 de agosto de 1999
Marca Registrada © 1999 THE ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

Washington (AP) - El Procurador General de Puerto Rico amenazó el viernes con iniciar acciones legales contra la Marina de Guerra si continuaba usando la isla de Vieques para prácticas de bombardeo y ejercicios bélicos. Dijo que la Armada pone en peligro al pueblo y al medio ambiente de la pequeña y remota isla.

La Marina está violando aguas limpias, aire puro, especies en extinción y leyes sobre desechos peligrosos, al destruir arrecifes de coral, amenazando el hábitat de la tortuga marina y no cumplir con el retiro de las bombas que caen fuera del campo de tiro, dijo José Fuentes Agostini.

Las acciones legales podrían evitarse si el panel que estudia los reclamos de Puerto Rico persuade al presidente Clinton a cerrar el campo de tiro y devolverlo a Puerto Rico, agregó.

"La Marina de Guerra debe reconocer que Vieques pertenece a los ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico y no a la Armada", declaró Fuentes Agostini ante el Panel Especial sobre las Operaciones Militares en Vieques.

La Marina de Guerra insiste en que el campo de tiro de la isla de 51 millas cuadradas ubicada a seis millas de la costa de Puerto Rico es el único lugar en el cual las fuerzas de aire, tierra y mar de Flota del Atlántico pueden entrenar simultáneamente con munición real.

Un vocero de la Marina de Guerra manifestó que la Armada ha cumplido con disposiciones relativas al medio ambiente y que muchas áreas de la isla se conservan gracias a la presencia de la Marina.

"Pusimos bien en claro que hemos sido muy buenos administradores del medio ambiente en Vieques", declaró el vocero de la Marina, Teniente Comodoro Herman Philips.

Además, los manifestantes en el campo de tiro hicieron imposibilitaron que la Marina retirara parte de la munición sin explotar, añadió.

Con la esperanza de detener los bombardeos, los manifestantes establecieron campamentos en el área de fuego vivo. La oposición al campo de tiro -en uso desde la Segunda Guerra Mundial- se ha fortalecido desde que un guardia de seguridad civil, David Sanes Rodríguez, muriera a causa de un bombardeo accidental el 19 de abril.

Agostini Fuentes mostró películas tomadas en la isla y dijo que tiene algunas de las playas más bellas del Caribe, pero que el turismo es virtualmente inexistente debido a la presencia de la Marina. La película mostraba buques de la Marina disparando sobre la isla, que está cubierta de cráteres.

Vieques posee tres de las siete playas bioluminiscentes que quedan en el mundo, y la isla está "circundada por valiosos e imponentes arrecifes de coral", dijo Agostini Fuentes. Además, hay por lo menos 10 especies de animales y plantas declaradas en vías de extinción a nivel federal, entre las que se encuentran las tortugas con caparazón de cuero.

En mayo, la Marina admitió haber disparado 267 proyectiles cargados con uranio reducido en la isla el pasado mes de febrero, violando normas federales. También admitió haber usado Napalm en la isla en 1993.

El panel completará su trabajo en agosto.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión