Click here to see this document in English.

El Presidente Clinton Responde al Plebiscito

14 de diciembre de 1998

He abogado por dejar que el pueblo de Puerto Rico determine su status futuro entre todas las opciones - continuar con el actual arreglo gubernamental, conocido como Estado Libre Asociado; convertirse en una nación, o independiente o en asociación con los Estados Unidos; y la estadidad.

Este año, y con mi respaldo, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley bipartita destinado a este fin, pero el liderazgo de la mayoría del Senado lo obstruyó. Al fin, el liderazgo sencillamente reconoció el derecho de los puertorriqueños a elegir su preferencia, y se comprometió a considerar los resultados.

Ayer, los puertorriqueños votaron sobre estos asuntos bajo la ley local. La mayoría de los votos apoyó ninguna de las opciones. Entre los demás votos, la mayoría abrumadora apoyó la estadidad.

Por consiguiente, trabajaré con los miembros del Congreso y el pueblo de Puerto Rico y sus líderes para ayudar a los puertorriqueños a clarificar su preferencia entre las opciones. Me quedo comprometido a implementar una selección de la mayoría respecto al status futuro de Puerto Rico.