Click here to see this page in English.

Rullán defiende los servicios de Salud Mental… Santini está a favor del control municipal dela educación… Doral: sólido… Un ritmo latino… 3 hombres roban $900,000 de Loomis Fargo… La nueva carretera hacia Vieques estará lista dentro de dos años… $320,000 recaudados para Haití… La Gobernadora veta la sindicalización del sector Judicial; el PNP se opone a su invalidación… El gobierno debe a los Centros Sor Isolina Ferre $1.4 millones… Miranda: Vieques está mejor ahora, no se ha fijado la fecha para la aprobación de la limpieza… Cruz abarrota una iglesia… En 1900, hace un año


Rullán aclara el informe sobre salud mental

3 de mayo de 2004
Copyright © 2004 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El secretario de Salud, Johnny Rullán, opinó el lunes que el más reciente informe del monitor federal David Helfeld ignora los constantes esfuerzos del gobierno para mejorar los servicios de salud mental en la Isla.

Rullán se refirió a un informe que destaca que las instituciones de salud mental aquí se mantienen en estado crítico, y algunas de ellas han empeorado por el hacinamiento, la falta de personal médico y la insuficiencia de fondos.

"El informe del monitor se basa en premisas incorrectas y no toma en consideración los cambios que ocurrieron con la implantación de la Reforma" de Salud, sostuvo en un comunicado.

Para Rullán, las opiniones de Helfeld no reflejan la realidad del sistema de salud ni el estado de colaboración entre el Tribunal Federal y el gobierno.

Explicó que el pleito de clase Navarro Ayala se reabrió en abril 2003 por alegaciones de que existía una propuesta reducción en el presupuesto del Hospital Siquiátrico de Río Piedras, de que el presupuesto del Hospital había sido desviado a otras áreas de servicios y de que el Centro de Salud Mental de San Patricio iba a ser cerrado.

"A la luz de que los alegados hechos, que motivaron la reapertura del caso en el 2003, se ha demostrado ampliamente que al presente éstos no se sostienen", insistió Rullán.

El informe de Helfeld evalúa los servicios de salud mental en los pasados cuatro meses y le sugiere al Tribunal Federal que examine la posibilidad de imponer sanciones al Departamento de Salud por los constantes incumplimientos de las estipulaciones del pleito de clase incoado en 1974.

El funcionario rindió su evaluación el viernes poco después de que el Departamento de Salud presentara una moción en el Tribunal Federal para desestimar el pleito, aduciendo que cumplió con todas las estipulaciones impuestas por la corte.

El monitor plantea que el Departamento de Salud ha incumplido con el plan aprobado por la corte el 27 de febrero de 1996.

En el pasado, Salud ha tenido que pagar multas por los señalamientos de monitor federal.

Helfeld solicitó en el informe que se le ordene a Salud que resuelva las deficiencias presupuestarias con que opera el programa antes de julio próximo y que establezca un plan remediativo que permita restablecer los componentes del plan que se atrofiaron por la dejadez del Gobierno y la reestructuración de servicios que provocó la Reforma de Salud.

Asimismo, recomienda que se designe un funcionario para que tenga a su cargo la responsabilidad de implantar "un programa genuino de salud mental y rehabilitación" que se reporte al Secretario de Salud, pero con la plena autoridad para tomar decisiones y manejar el sistema.

En tanto, Rullán alegó el lunes que el presupuesto del Hospital de Siquiatría de Río Piedras se aumentó este año fiscal a $21.4 millones, de los cuales $1.5 millones previenen de recobros por facturación de servicios. Para el próximo año fiscal, el Hospital contará con un presupuesto ascendente a los $23.4 millones de dólares.

En tanto, el Centro de Salud Mental de San Patricio cuenta este año fiscal con $4.5 millones entre fondos combinados estatales y federales, mientras que para próximo año fiscal contará con 4.8 millones de dólares exclusivamente de fondos estatales, y con una partida no especificada de fondos federales.


Santini favorece municipalización de educación

3 de mayo de 2004
Copyright © 2004 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El alcalde de San Juan, Jorge Santini, reiteró el lunes que favorece la municipalización de la educación y dijo que próximamente le solicitará al Departamento de Educación el traspaso de algunos planteles al gobierno capitalino.

Santini dijo que en los próximos días se reunirá con el secretario de Educación, César Rey, para discutir el tema, pero señaló que la hora y fecha exacta de la reunión no se ha precisado.

El Municipio ha abogado infructuosamente por el traspaso de la escuela vocacional Miguel Such de Río Piedras, a lo que el Departamento de Educación se opone.

"Los municipios son gigantes y tienen que envolverse en la educación pública", declaró Santini en conferencia de prensa en la que anunció la segunda exposición de pintura de estudiantes de escuela la elemental José Rivera de Cupey, en Río Piedras.

"Lo que comprende la municipalización es que nosotros podamos ir pidiendo al Estado que nos vaya traspasando algunos planteles para encargarnos día a día de la educación y mejorando el modelo educativo", agregó.

Sostuvo que si la actual administración no traspasa algunas escuelas al Municipio "tendremos que esperar hasta el próximo cuatrienio".

De otro lado, el Alcalde se comprometió ante un grupo de estudiantes de la escuela José Rivera a que cada año se le suplan materiales al plantel.


Doral: título sólido en San Juan

Por Gene G. Marcial

3 de mayo de 2004
Copyright © 2004 Mc Graw-Hill, Inc. Todos los derechos reservados.

Business Week

Puerto Rico no sólo es un buen lugar para quienes quieren sol sino también para los que quieren ganar con las acciones. Eso sostiene Donald Gimbel, del banco de inversiones Carret, que ha acumulado acciones de Doral Financial (DLR) de San Juan.

Entre los bancos puertorriqueños, Doral está en el 4º lugar en activos, pero es el Nº 1 en generar hipotecas inmobiliarias. La crónica escasez de viviendas en una economía fuerte alimenta una firme demanda de hipotecas. El título de Doral subió de 26 en el pasado mes de agosto a 36 a comienzos de abril, antes de que el temor de los inversores de que se produjera un aumento de las tasas de interés lo hiciera bajar a 32,74. "Esta es una oportunidad para comprar antes de que la acción retome su espiral ascendente, impulsada por el dinámico crecimiento del 30% de Doral", afirma Gimbel. Argumenta que aunque suban las tasas, el crecimiento de Doral no se resentirá. Gimbel prevé que la acción llegará a 60 en un año. El título es barato, dice, con ganancias proyectadas en 8.8 veces para 2004 y 7.5 estimadas para 2005.


Un son latino

Por Daniella Aird

3 de mayo de 2004
Copyright © 2004 South Florida Sun-Sentinel. Todos los derechos reservados.

Compases de música de mariachis envolvieron el domingo el hipódromo Calder, durante una Fiesta Latina en la que miles de personas se reunieron para escuchar y saborear la cultura hispana.

Unas 5,000 personas vinieron al parque Miami-Dade, donde el popular artista puertorriqueño Tito Rojas fue la principal atracción de la segunda fiesta anual. Algunos danzaron al son de la música, mientras otros optaron por comer platos latinos: casaba, arepas y plátanos fritos. Para los niños, el encuentro ofreció juegos de carnaval, un carrusel y un zoológico de mascotas con los caballos miniatura "Trueno" y "Rayo".

Las ganancias se destinaron al concurso Mis Puerto Rico USA 2004 del Sur de Florida, explicó el organizador del evento, Luis De Rosa, quien preside la Cámara de Comercio Puertorriqueña del Condado de Miami-Dade.

Rojas es una gran atracción en la comunidad hispana, dijo De Rosa.

"Se ha mantenido vigente como 25 años -añadió- Es una institución para los puertorriqueños y para los oyentes de salsa y merengue. Hemos recibido llamadas de personas que querían verlo desde muy lugares lejanos, como Florida Central".


Loomis Fargo ofrece $25,000 por información de robo

2 de mayo de 2004
Copyright © 2004 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - La empresa Loomis Fargo compensará con hasta 25,000 dólares a quien ofrezca información que conduzca al arresto de las personas que robaron el viernes casi un millón de dólares de un camión blindado de esa compañía en Bayamón, anunció el sábado una portavoz del Negociado Federal de Investigaciones (FBI).

Brenda Díaz dijo que la investigación del FBI continúa en conjunto con la Policía, pero no adelantó si las autoridades cuentan con nuevas pistas para intervenir con las tres personas que participaron el robo a dos empleados de Loomis Fargo en una gasolinera Texaco en Bayamón.

"Loomis Fargo ofrecerá hasta 25,000 dólares por información valiosa que conduzca a estas personas", dijo Díaz a la AP.

Tres enmascarados que portaban armas largas asaltaron el viernes un camión de la empresa Loomis Fargo en Bayamón y cargaron con un botín de 900,000 dólares, indicaron las autoridades.

Luego de que uno de los dos empleados de Loomis Fargo recogiera dinero en una gasolinera Texaco en la carretera 831 de Bayamón, un vehículo Dodge Caravan se le acercó y dos personas le anunciaron el asalto, dijo la Policía.

El tercer asaltante aguardaba en el carro mientras sus compañeros sacaban una decena de sacos llenos de dinero, según la versión ofrecida por la Policía de Bayamón.

Nadie resultó herido en el atraco. El gerente general de Loomis Fargo en Puerto Rico, Néstor Medina, no ha hecho expresiones públicas sobre el caso.

El vehículo Dodge Caravan en el que escaparon los asaltantes fue recuperado el viernes en la calle Jacinto de Bayamón y las autoridades indicaron que era hurtado.

Luego de ser asaltados, los dos empleados de Loomis Fargo entraron a la gasolinera y llamaron a la Policía para reportar el robo.


En dos años nueva ruta de pasajeros hacia Vieques

1 de mayo de 2004
Copyright © 2004 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Dentro de dos años el gobierno espera tener inaugurada la nueva ruta de pasajeros entre Puerto Rico y Vieques saliendo desde la antigua base naval Roosevelt Roads en Ceiba, indicó el viernes el director de la Autoridad de Puertos, Miguel Soto Lacourt.

Este nuevo recorrido llegaría a la zona oeste de Vieques, conocida como Puerto Mosquito, donde la Marina tenía un muelle y un rompeolas que están siendo rehabilitados, indicó Soto Lacourt.

La hora y media que toma actualmente zarpar de Fajardo a Vieques se reduciría a 35 minutos con la nueva ruta, destacó.

"Esto nos da la oportunidad de aumentar la frecuencia de los viajes", expresó Soto Lacourt tras participar de una conferencia de prensa en la que el gobierno anunció sus logros en la isla municipio.

Sostuvo que la rehabilitación del muelle en Vieques la realiza la Marina a un costo de 16.5 millones de dólares, provenientes del fondo de 40 millones de dólares para mejoras en esa isla municipio.


Puerto Rico enviará $320,000 de ayuda a Haití

1 de mayo de 2004
Copyright © 2004 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El gobierno puertorriqueño recaudó sobre 320,000 dólares como parte de la campaña para ayudar al pueblo haitiano, cuya inestabilidad política dejó en jaque a sus cerca de ocho millones de habitantes, anunció el viernes el secretario de Estado, José M. Izquierdo.

El funcionario resaltó que el monto recaudado se logró en menos de un mes, mediante esfuerzos voluntarios de empleados gubernamentales y del sector privado.

"La necesidad ajena es también nuestra necesidad... y cuando el dolor azota a un país vecino, ése es el momento en que debe haber mayor solidaridad", dijo el secretario en una actividad de entrega simbólica de los fondos a la Cruz Roja Americana.

Izquierdo adelantó que antes de que concluya el mes de mayo la Cruz Roja se encargará de hacer llegar el dinero a su capítulo internacional para que lo distribuya de acuerdo a las necesidades que considere más apremiantes.


Veta proyecto de sindicación de la Rama Judicial

1 de mayo de 2004
Copyright © 2004 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Tal como se había anticipado, la gobernadora Sila M. Calderón vetó el viernes el proyecto que proponía la sindicación de los empleados de la Rama Judicial.

La medida, aprobada por unanimidad en el Senado y por amplia mayoría en la Cámara, disponía que los empleados de la Rama Judicial podían organizarse en sindicatos y negociar colectivamente.

"El proyecto aprobado por la Asamblea Legislativa atenta contra el poder de administrar la Rama Judicial conferido por la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico al Juez Presidente del Tribunal Supremo", expresó la Mandataria en un comunicado.

"Dicho poder de administrar fue considerado de tal importancia por... la Asamblea Constituyente que decidieron plasmarlo en la propia Constitución, protegiéndolo de los cambios sociales o de la posible intromisión de los otros poderes", agregó.

La Gobernadora también indicó que la Rama Judicial no debería estar sujeta a la negociación colectiva debido al tipo de funciones que ejerce.

Asimismo, advirtió que la negociación colectiva de los empleados judiciales "podría afectar los trámites judiciales y la confianza de los ciudadanos en los procesos de nuestros tribunales".

La Gobernadora comunicó su decisión en sendas cartas a los respectivos presidentes de Cámara y Senado, Carlos Vizcarrondo y Antonio Fas Alzamora, y les expuso sus motivos para no convertir en ley el controvertible proyecto de sindicación.

La Gobernadora recordó que cuando se aprobó en 1998 la Ley 45, que concede a algunos empleados de la Rama Ejecutiva el derecho a sindicarse, se excluyeron organismos públicos que por la naturaleza de su trabajo no debían estar sujetas a la negociación colectiva.

Ya se había anticipado que Calderón vetaría la medida debido a la férrea oposición demostrada por la juez presidenta del Tribunal Supremo, Miriam Naveira.

El portavoz del portavoz de la minoría novoprogresista en el Senado, Kenneth McClintock, había retado a la Legislatura a que se fueran por encima del veto de la Gobernadora para ratificar el estatuto.

La Asamblea Legislativa tiene el poder constitucional de pasarle por encima al veto de la Gobernadora con dos terceras partes de los votos del pleno.


Acevedo Vilá presenta evidencia de los $20,000

1 de mayo de 2004
Copyright © 2004 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD) Aníbal Acevedo Vilá, presentó el viernes evidencia del uso que alegadamente se le dio al donativo de $20 mil que le hiciera en marzo de 1999, el doctor Richard Machado.

En una conferencia de prensa citada entrada la tarde, Acevedo Vilá sometió copia de los estados de la cuenta del Banco Santander a nombre del comité "Amigos de Acevedo Vilá 1996", en la que se depositó el donativo de Machado.

También mostró copias de los estados de cuenta de una tarjeta de crédito suya, con la que, según alegó, se costearon la mayoría de los gastos de la campaña de cabildeo sobre el plebiscito no vinculante de 1998, y en contra del Proyecto Young.

Según dijo Acevedo Vilá, los $20 mil se usaron para pagar el balance de cerca de $30 mil de dólares que se le cargaron a su tarjeta personal de la American Express, por gastos relacionados con el alquiler de teléfonos celulares, vehículos, y decenas de viajes a Washington como parte de ese cabildeo.

El donativo de Machado ha levantado cuestionamientos sobre su legalidad, ya que Acevedo Vilá no lo informó a la Comisión Estatal de Elecciones, ni a las agencias fiscalizadoras.


Sin pagarle el gobierno a los Centros Sor Isolina Ferré

30 de abril de 2004
Copyright © 2004 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

PONCE (AP) - El gobierno le debe más de $1.4 millones a los Centros Sor Isolina Ferré por los servicios educativos, sociales y de vivienda prestados por la institución.

Así lo reveló el viernes el director de los Centros Sor Isolina Ferré, José Luis Díaz, quien agregó que el atraso de los desembolsos está perjudicando económicamente a la entidad.

"Todas las instituciones sin fines de lucro pasamos más o menos por facturas atrasadas, uno de los problemas más grandes son los atrasos en esos reembolsos. Tenemos $1.4 millones que nos debe el gobierno", sostuvo en entrevista con la AP.

Díaz indicó que los Centros Sor Isolina Ferré han tenido que pagar unos $50,000 en intereses a los bancos debido a que las agencias gubernamentales no han desembolsado a tiempo las partidas para esa institución.

Diversas dependencias gubernamentales le otorgan fondos a los Centros Sor Isolina Ferré para que provean servicios educativos, sociales e incluso trabajen con asuntos como la vivienda.

Según las cifras de Díaz, el Departamento de la Familia le debe a los Centros $809,000; Educación debe $362,000; Justicia adeuda $17,000 y el Municipio de San Juan otros $14,000. Asimismo, el Fideicomiso de Niños adeuda $24,000 y otras dependencias deben $178,000.

El 77% de los $10 millones que reciben los Centros Sor Isolina Ferré provienen del gobierno federal.

Díaz aseguró que sólo el 10% de las partidas que reciben se invierte en nómina y gastos operacionales, y dijo que el restante 90% del dinero se utiliza para proveer servicios directos.


Miranda: Vieques está mejor ahora que hace un año

30 de abril de 2004
Copyright © 2004 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Vieques está mejor ahora que hace un año y el gobierno ha atendido las necesidades de la isla municipio tras el cese de las prácticas de la Marina, aseguró el viernes el secretario de la Gobernación, César Miranda.

El funcionario dijo que entiende las quejas de sectores viequenses que alegan inacción gubernamental a pesar de las promesas de ayuda.

"Si Vieques está mejor que un año atrás, sin duda alguna", expresó Miranda en una conferencia de prensa en La Fortaleza, en la víspera del primer aniversario de fin de las maniobras.

"Los proyectos que se crearon están funcionando y están participando muchos viequenses", señaló.

Reconoció, sin embargo, que "los viequenses tiene razón en muchas de las cosas que plantean y nosotros tenemos que escucharlos".

Sostuvo que después de décadas de ejercicios bélicos es comprensible que los viequenses quieran cambios inmediatos en su situación, pero aclaró que "las transacciones con la burocracia federal no son sencillas, toman tiempo".

Dijo que durante el presente cuatrienio, el gobierno ha invertido unos 105 millones de dólares en proyectos en la Isla Nena, y esperan gastar otros 19 millones de dólares antes de terminar su mandato.

Por su parte, el alcalde viequense Dámaso Serrano coincidió con Miranda y confesó estar "totalmente satisfecho" con los trabajos en su municipio.

"Decir en estos momentos que no se ha hecho nada es faltarle el respeto, o estar ciego o no vivir allí", afirmó.


Culebra mantiene en el aire limpieza de Vieques

Por Ricardo Zúñiga de Prensa Asociada

30 de abril de 2004
Copyright © 2004 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN - La inclusión de Culebra en la solicitud del gobierno puertorriqueño a las autoridades federales para la limpieza de Vieques mantiene en el aire la asignación de fondos para descontaminar la Isla Nena, reconoció el viernes el secretario de la Gobernación, César Miranda.

El funcionario dijo que el Ejército estadounidense se opuso a la inclusión de Culebra en la lista de prioridades del Superfondo de la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA), aferrándose a un acuerdo de relevo de responsabilidad firmado con el gobierno hace tres décadas.

"Como anticipamos, ha habido oposición a la inclusión de Culebra", expresó Miranda en una conferencia de prensa en La Fortaleza, en la víspera del primer aniversario del cese de las maniobras militares en Vieques.

"Sabíamos los riesgos que había, que podía significar atrasar la inclusión de Vieques" en el Superfondo de la EPA, agregó.

Ambas islas municipio fueron de la mano en la solicitud de la gobernadora Sila M. Calderón para ser incluidas en el Superfondo de la EPA.

La secretaria de Justicia, Anabelle Rodríguez, señaló que cuando la Marina cesó sus prácticas en Culebra hace unos 30 años, firmaron un acuerdo con el gobierno puertorriqueño de relevo de responsabilidad al que la Armada se aferra ahora para oponerse a la limpieza de Culebra.

"Son cortinas de humo para evadir la responsabilidad legal que tienen", expresó la titular.

Rodríguez se expresó confiada en que el pedido de la administración local prevalecerá ante la Oficina de Gerencia y Presupuesto federal, que actualmente tiene ante su consideración la solicitud del gobierno puertorriqueño.

"Ese tipo de acuerdo de exclusión de responsabilidad se refiere a daños y perjuicios, no tiene nada que ver con responder a una reclamación de limpieza", indicó. "El argumento nos resulta totalmente improcedente", agregó.

La Secretaria dijo que ha participado de varias reuniones con funcionarios federales y militares para discutir el tema, y afirmó que la perspectiva es alentadora.

La última reunión fue celebrada en días recientes en el Pentágono y también participaron el comisionado residente, Aníbal Acevedo Vilá, y el presidente de la Junta de Calidad Ambiental, Esteban Mujica.


Cruz llenó una iglesia

Por Andrew White

30 de abril de 2004
Copyright © 2004 North of England Newspapers. Todos los derechos reservados.

The Northern Echo

Cerca de 1,000 personas llenaron una pequeña iglesia del nordeste durante dos noches para escuchar al legendario predicador Nicky Cruz.

El ex líder de una pandilla de Nueva York contó su extraordinaria historia en el Centro de Vida Cristiana de Newton Aycliffe, Condado de Durham.

Fue sólo uno de los tres lugares donde se presentó en su primera gira por el Reino Unido en 9 años y atrajo a personas de lugares tan distantes como Liverpool y Manchester.

Cruz contó la historia de su vida, desde su niñez llena de odio con padres que practicaban la brujería en Puerto Rico hasta sus años como líder de la pandilla callejera conocida con el nombre de "Mau Mau". También contó su encuentro con el escuálido predicador callejero David Wilkerson, quien lo ayudó a dejar atrás una vida de drogas, violencia y derramamientos de sangre para abrazar la cristiandad.


En 1900, hace un año

Hoy en la historia - 30 de abril

29 de abril de 2004
Copyright © 2004 The Associated Press. Todos los derechos reservados.

Hechos destacados ocurridos esta fecha:

En 1900, Hawai fue organizado como territorio de los EE.UU.

Hace un año: La Marina de los EE.UU. se retiró de su conflictivo campo de bombardeo de Vieques, en Puerto Rico, hecho que fue celebrado por los isleños.


Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión