Click here to see this page in English.

Rey cuestiona la afirmación de que la isla devolvió a los federales $38.6 M en fondos federales son utilizados…Hofstra engorda con la dieta P.R. …4 Agencias Federales compiten por 255 Acres en RR…Calderón defiende la tradición del saludo protocolario …Plan económico para el desarrollo de Vieques y Culebra, al antiguo campo de bombardeo le espera una larga transición, dice el Arzobispo…Pérez expone pinturas sobre baseball en el PAFA


Autoridades de educación cuestionan la afirmación federal sobre fondos no utilizados

Recopilación de informaciones por cable

11 de enero de 2004
Copyright © 2004
Orlando Sentinel. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN, Puerto Rico — Las cifras federales dadas a conocer recientemente, muestran que Puerto Rico devolvió al gobierno federal $38.6 millones en fondos para educación no utilizados, pero el secretario de educación de la isla dijo que su agencia ha utilizado todo lo que se le ha dado.

La cifra apareció en la lista de fondos del Departamento de Educación que revertieron al Tesoro de los EE.UU. el año pasado. El Secretario de Educación, Cesar Rey, dijo que el único dinero que se había devuelto eran $18 millones en fondos para educación especial.


Puerto Rico devuelve fondos escolares a los federales

Por Nancy Zuckerbrod

10 de enero de 2004
Copyright © 2004
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

WASHINGTON (AP) — Mientras las autoridades estatales de todo el país dicen que necesitan más dinero para educar a los niños, las cifras dadas a conocer recientemente muestran que hay estados que están devolviendo millones al Tesoro federal en lugar de gastarlo en las zonas remotas.

El año pasado, los estados devolvieron $124 millones a Washington que deberían haber ido a parar hacia grandes programas de educación tales como educación especial y ayuda a los niños pobres, según los datos del Departamento de Educación obtenidos por The Associated Press.

Los estados tuvieron más de tres años para ir gastando el dinero antes de que revertiera al gobierno federal el 30 de septiembre, 2003, dijo C. Todd Jones, uno de los responsables del presupuesto en el Departamento de Educación.

El dinero era menos del 1 por ciento de los $18 mil millones en fondos federales que han sido asignado a los estados mediante las formulas en vigor durante ese periodo, dijo Jones el viernes.

Podría haberse hecho buen uso de ello en los estados, dijo, y tienen mucha flexibilidad en el uso del dinero. Los estados, dijo, ``deberían investigar seriamente porqué están devolviendo sumas tan grandes de dinero al Tesoro federal'.'

Los estados y territorios que devolvieron más fueron Florida, Georgia, Louisiana, Michigan, Missouri, Nuevo Méjico, Puerto Rico, Tennessee, Tejas y Virginia, dijo el departamento.

Puerto Rico devolvió $38,636,034


Devolución de fondos federales al Tesoro

12 de enero de 2004
Copyright © 2004
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

Repaso estado por estado a los fondos federales para programas de educación en marcha y que fueron devueltos al Tesoro de los EE.UU. el año pasado después de que los estados no lograran gastarlos: Balance Disponible para el Estado Ala. $ 1,517,152 Alaska 396,396 Samoa Americana 901,109 Ariz. 3,013,975 Ark. 56,241 Calif. 1,680,554 Colo. 912,933 Conn. 915,805 Del. 522,817 D.C. 3,077,389 Fla. 3,525,865 Ga. 3,643,267 Guam 968,860 Hawaii 229,132 Idaho 241,109 Ill. 1,052,991 Ind. 1,485,081 Iowa 337,920 Kan. 79,947 Ky. 374,989 La. 6,060,902 Maine 31,579 Islas Marianas 77,922 Islas Marshall 0 Md. 1,772,645 Mass. 126,313 Mich. 5,093,607 Micronesia 364,604 Minn. 116,408 Miss. 793,899 Mo. 4,696,297 Mont. 279,013 Neb. 271,161 Nev. 685,696 N.H. 233,702 N.J. 3,447,871 N.M. 6,215,135 N.Y. 1,653,779 N.C. 80,381 N.D. 1,062,722 Ohio 580,218 Okla. 451,311 Ore. 692,200 Palau 65,488 Pa. 3,457,847 Puerto Rico 38,636,034 R.I. 37,488 S.C. 372,997 S.D. 131,527 Tenn. 3,869,768 Tejas 11,007,911 Utah 108,715 Vt. 18,258 Va. 3,452,832 Islas Virgenes 2,038,587 Wash. 424,657 W.Va. 118,118 Wis. 465,247 Wyo. 386,579 Total nacional 124,438,947

Fuente: Departamento de Educación de EE.UU.


Hofstra engorda con la dieta de P.R.

SEAN BRENNAN

New York Daily News

10 de enero de 2004
Copyright © 2004
Bell & Howell Information and Learning Company. Todos los derechos reservados.

Por dos temporadas consecutivas, Hofstra ha echado mano de Florida del Sur para hacer acopio de sus necesidades de detrás de la cancha.

El preparador de Pride, Tom Pecora, que se apropió del defensa Carlos Rivera de Miami la temporada pasada, ha persuadido al defensa 6-2 Jorge LeBron de que se viniera al norte la próxima temporada.

LeBron, que está teniendo un promedio de 31 puntos con los Florida Prep en Port Charlotte, tuvo un promedio de 23,5 con el equipo AAU de los Tropics de Miami el pasado verano.

"Es un diamante en bruto," dijo Art Álvarez, el entrenador AAU de LeBron.

LeBron y Rivera — el tercer mejor anotador de Hofstra con10.6 ppg — crecieron a cuatro puertas de distancia uno del otro en San Germain, Puerto Rico.

LeBron anotó 59 puntos en un partido esta temporada y ha superado los 40 en varias ocasiones.


Cuatro Agencias Federales compiten por 255 acres de Roosevelt Roads

Por Marialba Martínez of Caribbean Business

9 de enero de 2004
Copyright © 2004
CARIBBEAN BUSINESS. Todos los derechos reservados.

Cuatro agencias del gobierno de EE.UU. ya han solicitado 255 acres de los 8.600 acres de la Base Naval de Roosevelt Roads (NBRR) en Ceiba y que tiene previsto su cierre en Ceiba, dijo el Secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Milton Segarra.

Las cuatro agencias que han presentado solicitudes para la transferencia de terrenos son la Reserva del Ejercito de EE.UU., el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU., el Servicio Postal de EE.UU. y el Departamento de Defensa (DOD), según un comunicado de prensa distribuido por Segarra tras la reunión con el DOD y la Marina de EE.UU. Según el comunicado, Segarra se reunió con Patrick O’Brien, director de la Oficina de Ajustes Económicos del DOD; y Wayne Army, primer subsecretario de la Marina de EE.UU.

"Para empezar, esto es un buen presagio porque disponemos de la mayoría de la propiedad para su desarrollo," dijo Segarra. "Tuve la oportunidad de mostrar a responsables de la Marina de EE.UU. y del DOD nuestro plan preliminar para el nuevo desarrollo de NBRR , quienes quedaron muy impresionados y mostraron su apoyo hacia nuestro plan".

En un comunicado preparado, el Comisionado Residente Aníbal Acevedo Vila, que no estaba presente durante la reunión, dijo que resultaba alentador oír a Segarra hablar sobre el apoyo de la Marina de EE.UU. al nuevo desarrollo de la base. Acevedo Vila añadió que la administración Bush quería utilizar el plan de Puerto Rico como modelo para el cierre de bases en el 2005.


Gobernadora defiende tradición del Saludo Protocolar

9 de enero de 2004
Copyright © 2004
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Aunque es su último año de incumbencia, si estuviera en manos de la gobernadora Sila M. Calderón se mantendría la tradición de que cada año se haga una ceremonia en que líderes de todos los sectores de la sociedad acudan a saludar al gobernante de turno.

"El Saludo Protocolar es algo simbólico. Me parece que es una tradición puertorriqueña y de La Fortaleza muy hermosa. Yo la continuaría si los otros gobernadores así lo entienden. Creo que llevamos muchos, muchos años haciendo esto", dijo la Mandataria tras concluir la ceremonia del viernes.

Una larga procesión de religiosos, militares, legisladores, funcionarios, empresarios y dirigentes obreros, entre otros, desfiló desde temprano por la Mansión Ejecutiva para estrechar manos con la Gobernadora, su esposo Ramón Cantero Frau y las hijas de Calderón, María Elena y Sila Mari González.

La Gobernadora dijo que el rito anual "es una forma de tener un espacio para desearnos lo mejor para el nuevo año".

"Es una buena tradición", añadió.

El ex gobernador novoprogresista Pedro Rosselló dijo el jueves que, de retornar a La Fortaleza, evaluaría la utilidad del Saludo Protocolar y sugirió como posible alternativa sustituir el evento por una reunión menos formal.


Se va a desarrollar un plan económico para Vieques y Culebra

Por Marialba Martínez de Caribbean Business

9 de enero de 2004
Copyright © 2004
CARIBBEAN BUSINESS. Todos los derechos reservados.

El Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DEDC) escogió a los consultores económicos Estudios Técnicos Inc. para llevar a cabo un estudio económico de Vieques y Culebra, que eventualmente conduzca a un plan maestro, dijo el Secretario del DEDC, Milton Segarra.

El estudio, que costará $475,000, llevará cinco meses y se espera que delinee qué tipo de actividades comerciales pueden poner en práctica las islas de ultramar para desarrollar una economía sostenible. El plan maestro final deberá tener en cuenta la información aportada por los residentes de Vieques y Culebra que han asistido a cuatro vistas públicas organizadas por el DEDC.


Larga la transición en Vieques, dice Arzobispo

9 de enero de 2004
Copyright © 2004
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Paciencia. Eso pidió el viernes el arzobispo católico metropolitano Roberto González Nieves en torno al proceso de transición en Vieques.

De acuerdo con el prelado, quien acudió temprano al Saludo Protocolar a la gobernadora Sila M. Calderón en La Fortaleza, "será cuestión de 25 ó 30 años el proceso de purificación de las playas".

"El estado de Hawai ya lleva más de 25 años en este proceso", aseveró en un aparte con los periodistas antes de entrar a estrechar manos con la Mandataria.

González Nieves recordó que el comité de transición que Calderón nombró y del que es parte continúa "trabajando quizás anónimamente pero con perseverancia".

Y sostuvo, por otro lado, que le corresponde a las "autoridades competentes" lidiar con el problema de usurpación de tierras que han denunciado algunos viequenses.

Para el alcalde de Vieques, Dámaso Serrano, quienes critican el aparente estancamiento del traspaso de los antiguos terrenos militares en Vieques no entienden que se trata de un proceso "que va a coger tiempo".

"Es posible que ellos no puedan entender que en términos de la descontaminación, de la devolución de los terrenos, del posible desarrollo futuro de esos terrenos, no entiendan que es bajo un proceso", dijo el funcionario en La Fortaleza donde participó del Saludo Protocolar.

"Si la Marina estuvo allí 68 años bombardeando a nuestro pueblo, no podemos pretender que de un día para otro pues se resuelvan esos problemas. Va a coger tiempo", añadió.


Pérez, renombrado artista deportivo, expone cuadros sobre Baseball en el PAFA

Bill Fleischman

8 de enero de 2004
Copyright © 2004
The Philadelphia Daily News. Todos los derechos reservados.

Los aficionados al baseball no tienen que ir al Pabellón de la Fama en Cooperstown, N.Y., para ver cuadros de los personajes reclutados.

Una exposición orientada en Filadelfia de las pinturas de Dick Pérez se inaugura hoy en la Academia de Bella Artes de Pennsylvania, 118 N. Broad St., y continuará hasta el 29 de febrero.

En el Pabellón de la Fama del Baseball se exponen 32 cuadros de los Phillies, Philadelphia Athletics y naturales de aquí, incluidos Reggie Jackson y Roy Campanella.

Una vez finalice esta exposición, los cuadros serán trasladados a su hogar permanente en Citizens Bank Park, el nuevo estadio de los Phillies.

Pérez, 63, es el artista oficial del Pabellón de la Fama del Baseball y ha pintado el retrato de cada uno de los famosos del Pabellón. La galería del museo lleva su nombre.

Ha realizo ilustraciones para los Phillies y los Eagles desde los años70. Diseñó e ilustró la cubierta del programa de la Serie Mundial de 1983.

Nacido en Puerto Rico, Pérez se trasladó con su familia al sector Harlem de la Ciudad de Nueva York cuando tenía 6 años. Su amor por el baseball comenzó jugando 'stickball' en las calles alrededor de 125th Street y Amsterdam Avenue. Su familia se trasladó a Filadelfia en 1958. Asistió a la Escuela de Arte de Filadelfia y a la Universidad de Pennsylvania.

Durante los años 80 y 90, Pérez fue socio de las Galerías Pérez-Steele. Trabaja principalmente en oleos, acuarelas, acrílicos y gouache.


Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión