|
 |
|
Click here to see this page in English. 2 puertorriqueños mueren en el ataque de un helicóptero Iraquí … El Partido Municipal más cerca de su inscripción… Soldados puertorriqueños guardan el Pentágono… La Comisión sobre derechos está preocupada por los cambios en las fianzas… Vieques el próximo lugar importante…. Acevedo Vila: la Marina apoya los acuerdos sobre RR… VA trata los estados mentales relacionados con la guerra… 10 soldados puertorriqueños regresan con permiso… Powell: EE.UU. representa a todos sus ciudadanos
Dos puertorriqueños entre muertos en ataque en Irak 3 de noviembre de 2003 SAN JUAN (AP) - Dos de los 16 de soldados que murieron el domingo en el ataque a un helicóptero en Irak eran puertorriqueños, informaron el lunes las autoridades del Fuerte Buchanan. Los fallecidos fueron identificados como los soldados especialistas Frances M. Vega, de 20 años, y Joel Pérez, cuya edad no fue precisada, según José Pagán, oficial de prensa del Fuerte Buchanan. Pagán dijo que ambos pertenecían al Ejército activo, y no a las unidades de la Guardia Nacional o de la Reserva movilizadas por el conflicto. Vega, asignada a una unidad de Fort Hood, Texas, destacada en Irak, fue una de ocho soldados muertos que el Pentágono identificó el lunes. En tanto, Pagán dijo que Pérez estaba asignado al Batallón 2-5 de Artillería. Al menos 16 soldados murieron y 20 resultaron heridos el domingo cuando un helicóptero estadounidense fue derribado por un misil al oeste de Bagdad. Algunos de los heridos comenzaron a llegar el lunes a un hospital militar en Alemania. El domingo marcó la jornada más mortífera para las tropas estadounidenses en los seis meses de ocupación de Irak. El derribo del Chinook es un duro golpe de la insurgencia iraquí en una "semana difícil" según dijo el jefe de la ocupación estadounidense, L. Paul Bremer. También el domingo, tres estadounidenses murieron en ataques terrestres en Bagdad y otros sitios del centro de Irak. Uno era soldado de la 1ª División Blindada y dos eran civiles que prestaban sus servicios al Cuerpo e Ingenieros del ejército estadounidense en Faluya. Los tres fueron víctimas de bombas apostadas a la orilla de caminos. Solamente los 28 soldados estadounidenses muertos el 23 de marzo, en el tercer día de la guerra, sobrepasan la cifra de muertes del domingo. El ejército estadounidense rehusó confirmar que el helicóptero fue alcanzado por un misil, pero un vocero, el coronel William Darley, dijo que testigos informaron haber visto "estelas de misil". Testigos al sur de Faluya, ciudad ubicada 65 kilómetros al oeste de la capital, dijeron a The Associated Press que dos misiles fueron lanzados contra el helicóptero, alrededor de las 9.00.
Logra primer paso partido municipal Alternativa Ciudadana 3 de noviembre de 2003 SAN JUAN (AP) - La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) certificó que el grupo organizado bajo el nombre Alternativa Ciudadana fue certificado de manera preliminar como "partido político local por petición", ya que ha cumplido con los requisitos de inscripción. La CEE dijo que no obstante, todavía queda por asegurarse de que el nombre, los colores y el símbolo que los representará, no conflijen con otras organizaciones, por lo que otorgó un plazo hasta el 17 de noviembre para que cualquier persona que entienda estar afectada por el uso de los símbolos, radique su oposición por escrito. Según un anuncio publicado en uno de los rotativos de circulación nacional, Ramón Jiménez, secretario de la CEE, dijo que los colores del partido serán el negro, el blanco y tonalidades de grises, mientras que su símbolo serán cuatro manos entrelazadas por las muñecas. "A los fines de que la Comisión (Estatal de Elecciones) pueda autorizar oficialmente el uso del nombre e insignia finalmente propuestos por esta agrupación, es necesario, según dispone la Ley Electoral y la reglamentación vigente: asegurarse que el mismo no conflija con los derechos de otras partes o grupos", lee el anuncio. El partido, es una opción lidereada por el profesor universitario Angel Quintero, quien aspira a una posición como representante por el precinto uno de la Capital, que abarca desde el Viejo San Juan hasta el residencial Luis Lloréns Torres, en Santurce. El aspirante había expresado anteriormente que su organización no debía confundirse con los partidos tradicionales, sino que será un movimiento abierto en el que "tendrán participación directa" los residentes de las zonas que aspira representar. Quintero se mostró esperanzado en que la inconformidad con el sistema de partidos, que catalogó de "tribu" y los candidatos que no aportan ideas, lo ayudará a salir electo en las elecciones de 2004.
Soldados boricuas dan seguridad al Pentágono 2 de noviembre de 2003 SAN JUAN (AP) - Sobre un centenar de soldados de la Guardia Nacional de Puerto Rico participa de la misión de proteger al Pentágono, como parte de la guerra estadounidense en contra del terrorismo Un rotativo informó que algunos de esos militares puertorriqueños del comando del regimiento 65 de Infantería ya estuvieron en el Golfo Pérsico, pero para muchos de ellos, la vigilancia del cuartel general del Departamento de Defensa - uno de los objetivos de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 - ha sido su mayor acercamiento al operativo que Estados Unidos mantiene vigente tras la invasión a Irak. "Estoy orgulloso de estar en esta misión", indicó el sargento de primera clase Harry Martínez, uno de los que estuvo la primavera pasada en el norte de Kuwait, como parte de la movilización de las tropas de la Guardia Nacional de Puerto Rico. Un grupo de soldados boricuas está a cargo de velar los alrededores del Pentágono, contiguo al Fuerte Myers y en la frontera con Washington D.C. Los soldados tienen que estar apostados sobre camionetas "humvees", ametralladora en mano. La fuerte vigilancia en los alrededores del Pentágono ya es algo usual para los residentes de la capital estadounidense y el norte de Virginia, pero para los soldados boricuas ha sido una experiencia que consideran única. Jaime Pérez, primer sargento que en Juana Díaz es supervisor de construcción en el Departamento de Educación, indicó que antes de asumir las tareas de protección en el Pentágono, recibieron un entrenamiento especial de dos semanas que estuvo centrado en áreas como las medidas para responder a atentados con bombas y disturbios civiles. La amplia mayoría de los soldados boricuas de la Guardia Nacional fueron movilizados en febrero pasado.
Preocupada la CDC por cambios a fianza 2 de noviembre de 2003 SAN JUAN (AP) - La Comisión de Derechos Civiles se opuso el sábado a que, como respuesta al problema de delincuencia, el gobierno limite el derecho a la fianza que tienen los acusados de crímenes. Para fundamentar su oposición a las propuestas presentadas el jueves por la gobernadora Sila M. Calderón para hacer más riguroso el proceso de fianza, la Comisión sostuvo que, durante los pasados siete años, sólo al 1.45% de las personas libres bajo fianza se les ha revocado ese derecho por cometer otro delito. La Comisión también recordó, en un comunicado, que en la sección 11 de la Carta de Derechos de la Constitución puertorriqueña se establece que "todo acusado tiene derecho a quedar en libertad bajo fianza...las fianzas y las multas no serán excesivas". Ante decenas de fiscales congregados el jueves en la Conferencia Anual del Ministerio Público, la Gobernadora anunció el jueves cuatro medidas para hacer más exigente el proceso de imposición de fianza. Estadísticas de la Oficina de Servicios con Antelación al Juicio (OSAJ) citadas por la Comisión de Derechos Civiles revelan que, de 99,148 casos evaluados entre mayo de 1996 y junio de este año, se les revocó el derecho de libertad bajo fianza a 1,439 personas por no cumplir con las condiciones impuestas por la agencia. En su discurso del jueves, la Gobernadora recordó que los sospechosos de los asesinatos de los jóvenes Nicole Muñiz y Ricardo Morales se encontraban en libertad bajo fianza cuando sucedieron los incidentes que se les imputan. Aunque la Gobernadora aclaró que no se opone al derecho a la fianza establecido en la Constitución, dijo que "ese parámetro constitucional no puede dar espacio para que un maleante ande suelto para volver a cometer más crímenes contra inocentes".
Vieques, El próximo lugar importante del Caribe 1 de noviembre de 2003 El número de noviembre/diciembre del National Geographic Traveler dice que estos son los 5 principales destinos en el Caribe: 1. Cuba: "La atracción del país tiene su origen en la extraña mezcla de exquisita arquitectura colonial y desvaídos iconos comunistas." 2. Vieques: "Después de 62 años en los que gran parte de la isla ha sido utilizada para ejercicios de bombardeo, la Marina de EE.UU. se marchó la pasada primavera, dejando a la pequeña isla, a 11 kilometros de la costa de Puerto Rico, al borde de convertirse en el próximo lugar importante del Caribe." 3. Belice: Un nuevo grupo de propiedades está atrayendo a los turistas hacia la antigua colonia británica en cifras record". 4. Gran Bahama: Con nuevos centros turísticos de lujo "la acción se traslada de vuelta a Gran Bahama. Y un nuevo trasbordador de alta velocidad llevará rápidamente a los pasajeros desde Fort Lauderdale en dos horas." 5. Panamá: el lugar está a punto de estallar".
Acevedo Vilá dice Marina respalda acuerdos sobre base 31 de octubre de 2003 SAN JUAN (AP) - El comisionado residente Aníbal Acevedo Vilá indicó el viernes que la Marina estadounidense presuntamente favorece los acuerdos vigentes para la clausura de la base naval Roosevelt Roads y se opone a una propuesta alterna para que el cuerpo militar retenga el control de las instalaciones. Acevedo Vilá afirmó que el secretario auxiliar de la Marina, Hansford T. Johnson, le expresó el jueves que el organismo militar se opone a la propuesta del congresista republicano James Inhofe para cambiar el estatuto que especifica los detalles sobre el proceso de clausura, que se anticipa para el 2005. "El señor Johnson no sólo me aseguró que favorece la ley actual, sino que me dijo que la Marina está complacida con la manera en que el gobierno de Puerto Rico, en coordinación con el Pentágono, está planificando la reutilización de esos terrenos para promover el desarrollo económico de la región y obtener el máximo provecho posible tras el cese de operaciones de la base", dijo en un comunicado. Acevedo Vilá denunció el martes que Inhofe presuntamente intenta detener los planes del gobierno isleño para que la base Roosevelt Roads se convierta en un centro de desarrollo económico tras su cierre. Por esa razón, dijo que envió una carta al presidente estadounidense George W. Bush para que intervenga con el congresista de su partido, que supuestamente busca alterar la participación del gobierno puertorriqueño en el desarrollo de los terrenos de la instalación militar, en Ceiba. El presidente estadounidense George W. Bush ya firmó la ley que ordena el cierre de la base para principios del 2004.
Tratan a soldados de Irak con problemas de salud mental Por Laura Rivera Melendez de Associated Press 31 de octubre de 2003 El Hospital de Veteranos de Estados Unidos en Puerto Rico comenzó a atender soldados provenientes de la guerra en Irak con problemas de salud mental, informó un oficial de esa institución. Desde hace mes y medio, el hospital ha tratado siete soldados con problemas mentales tras su regreso de Irak. A cuatro de ellos se les diagnosticó el trastorno de estrés postraumático, explicó el doctor Luis Ríos en una entrevista con The Associated Press. Ríos, director de salud mental de la institución, dijo que entre los siete pacientes, hubo un militar que fue ingresado luego de que intentó suicidarse. Mientras algunos pacientes han sido hospitalizados, otros han recibido tratamiento mientras conviven con sus familias, sostuvo Ríos. Los soldados han sido atendidos mediante consejería y medicinas, dependiendo de las necesidades de cada caso. "Los veteranos de Irak tienen la prioridad número uno de atención", indicó el galeno a la AP. Un total de 117 soldados del ejército estadounidense han sido asesinados durante combates en Irak desde el primero de mayo, cuando el presidente estadounidense George Bush declaró el fin de las batallas principales. La cifra es ligeramente mayor a la de 114 soldados asesinados durante la invasión del 20 de marzo. Oficiales del Pentágono dijeron que no tienen información sobre el número de soldados puertorriqueños en la zona de Irak. Pero un diario recientemente estimó la cifra en 1,400, sin mencionar una fuente. Aproximadamente 400 miembros de la Guardia Nacional de Puerto Rico están activados en el área del Golfo Pérsico, dijo la portavoz de ese cuerpo en este territorio estadounidense, la mayor Millie Rosa. No está claro cuántos puertorriqueños podrían estar recibiendo tratamiento para condiciones mentales en hospitales militares. Numerosos soldados de esta isla caribeña han participado en los conflictos militares estadounidenses desde Corea hasta Bosnia. El Hospital de Veteranos en San Juan cuenta con 348 camas y ya ha atendido a miles de veteranos por condiciones mentales, señaló Ríos. Tradicionalmente, el hospital militar de la base naval Roosevelt Roads ha brindado tratamiento a los soldados en servicio activo y retirados militares. Pero con el anunciado cierre de la instalación militar el próximo año, el Hospital de Veteranos en San Juan podría recibir más pacientes. Los militares que regresen de Irak o Afganistán recibirán tratamiento gratuito por dos años, dijo Ríos.
Regreso parcial de 10 soldados boricuas 31 de octubre de 2003 SAN JUAN (AP) - Tras ocho meses de servicio activo, el jueves regresaron a Puerto Rico diez soldados de la unidad 456 de la Reserva del Ejército, que fue la primera unidad boricua que partió a la guerra estadounidense contra Irak. Sin embargo, el regreso es parcial, ya que en 15 días tendrán que volver a su misión, según informes de prensa. Este es el segundo grupo de puertorriqueños que llega a la Isla como parte del programa de descanso que se le ofrece a los efectivos militares en Irak, desgastados por la larga duración del conflicto.
Powell: Los EE.UU. representan los intereses de todos los ciudadanos de EE.UU. Entrevista en Telemundo por Pablo Gato Documentos y Comunicados de Prensa del Departamento de Estado COMUNICADOS DE PRENSA DEL SECRETARIO DE ESTADO 30 de octubre de 2003 SR. GATO: Muchas gracias, Sr. Secretario. Muchas gracias SR. GATO: Sr. Secretario, una última pregunta. A algunas personas de Puerto Rico les gustaría ver como algún tipo de delegación asiste a las Cumbres Latinoamericanas y Reuniones internacionales. ¿Estaría usted a favor de ello o no? SECRETARIO POWELL: ¿Qué algunos puertorriqueños asistieran a ellas? SR. GATO: Sí, como una delegación — como una delegación representativa. SECRETARIO POWELL: Bien, solo puede existir una delegación que represente a Estados Unidos. No estoy seguro sobre qué cumbre o reunión en particular tenían en mente o qué, en qué se basa su comentario o su motivo de preocupación. Pero cuando se habla de reuniones internacionales o reuniones en la cumbre a las que asisten los gobiernos, entonces los Estados Unidos representan a todos los ciudadanos de los Estados Unidos. SR. GATO: Muchas gracias, Sr. Secretario. SECRETARIO POWELL: Gracias a usted. SR. GATO: Muchas gracias. Oficina de la División de Comunicados Públicos del Departamento de Estado, 202-647-6575
|