Click here to see this document in English.

PUERTO RICO HERALD

Orlando Figueroa y el planeta rojo

VER EL VIDEO EN ESPAÑOL:

56K Modem: RealVideo (282k)

QuickTime Video (Macintosh)

Alta velocidad: RealVideo (701k)

De todos los planetas en el sistema solar de la Tierra, el más fascinante tanto para los científicos como soñadores, es el cuarto en distancia del sol, Marte -- el planeta rojo.  ¿Es posible que en algún momento su actualmente inhóspita atmósfera haya permitido vida?  Recientemente, la NASA (Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio) lanzó otra serie de rastreadores mecánicos en un esfuerzo por responder a esa interrogante.

El puertorriqueño Dr. Orlando Figueroa, es el que encabeza este proyecto. Hablando sobre su trabajo como el Director del Proyecto de Exploración de Marte de la NASA, el ingeniero mecánico Figueroa comentó: "Es el mejor trabajo del mundo.  Para mi es un sueño hecho realidad".   El trabajo de este graduado de la Universidad de Puerto Rico en Mayaguez es supervisar un equipo de miles de científicos, ingenieros y especialistas de programa, en uno de los proyectos más ambiciosos de la NASA, para determinar si hubo alguna vez vida en el planeta rojo.  El objetivo a largo plazo del programa es llegar a enviar humanos a el actualmente hostil medio ambiente del planeta.

Recientemente, en la última fase del proyecto, cohetes Boeing Delta-2 lanzaron dos artefactos de exploración idénticos hacia Marte, con tres semanas de diferencia.  En enero del 2004, después de un viaje de siete meses a través del universo, el primero aterrizará en el cráter Gusev y el segundo en el hemisferio opuesto de la superficie de Marte.  Una vez ahí, la carga se depositará, que consiste en vehículos de fabricación especial para estos fines llamados "Rovers", que rastrearán por un radio de varios cientos de yardas usando instrumentos especiales para recoger y taladrar la capa superior de la superficie marciana.  Los científicos esperan que las muestras que se adquieran provean evidencia de que, en el pasado, ha existido vida en Marte.

En el video que ofrecemos, el Dr. Figueroa nos muestra cómo llevaran a cabo sus tareas estos "Rovers".

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión